Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
novità per il 2015
new for 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novità per mybarco?
new to mybarco?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le novità per il 2013
news for 2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novità per ricercatori e specialisti
news for researchers and specialists
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novitÀ per l'estate 2009:
new for summer 2010:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novità per il bilancio di sostenibilità
new guidelines for the sustainability report
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulteriori novità per gli utenti linux
additional news for linux users
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novità per i tuoi progetti futuri?
what about your future plans?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copertura per questa esposizione è consigliato soprattutto se la vostra attività offre la consegna.
coverage for this exposure is recommended, especially if your business offers delivery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo importanti novità per i zawinul syndicate.
we have important news for the zawinul syndicate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo un’altra importantissima novità per voi.
we have a big news for you !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono novità per noi riguardo a questo punto?
can you give us any information on the matter?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nessuna novità per quel che riguarda questo importantissimo punto.
nothing has changed regarding this very important point.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
n.b. consegna personalmente questo
n.b. personally hand this
Última atualização: 2004-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci siamo preparati per questo e sono in attesa per la consegna degli strumenti.
we have prepared for that and are waiting for the delivery of the tools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: