Şunu aradınız:: avete novità per questa consegna (İtalyanca - İngilizce)

novità per il 2015
new for 2015

novità per mybarco?
new to mybarco?

le novità per il 2013
news for 2013

novità per ricercatori e specialisti
news for researchers and specialists

novitÀ per l'estate 2009:
new for summer 2010:

novità per il bilancio di sostenibilità
new guidelines for the sustainability report

ulteriori novità per gli utenti linux
additional news for linux users

novità per i tuoi progetti futuri?
what about your future plans?

copertura per questa esposizione è consigliato soprattutto se la vostra attività offre la consegna.
coverage for this exposure is recommended, especially if your business offers delivery.

abbiamo importanti novità per i zawinul syndicate.
we have important news for the zawinul syndicate.

abbiamo un’altra importantissima novità per voi.
we have a big news for you !

ci sono novità per noi riguardo a questo punto?
can you give us any information on the matter?

nessuna novità per quel che riguarda questo importantissimo punto.
nothing has changed regarding this very important point.

n.b. consegna personalmente questo
n.b. personally hand this

ci siamo preparati per questo e sono in attesa per la consegna degli strumenti.
we have prepared for that and are waiting for the delivery of the tools.

sia stata accettata dalla compagnia la data di consegna più ravvicinata per questa modifica.
the airline has accepted the earliest delivery date for such alterations.

per questo
for this

per questo ...
for ...

per questo :
that’s why:

attenzione: si prega di lasciare il telefononumero per la consegna quando invii ordine per questo prodotto.
attention: please leave your phone number for the delivery when you place order for this product.