Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il cese raccomanda inoltre di elaborare diversi scenari plausibili, tra cui quello peggiore, onde illustrare le minacce esistenti e le possibili soluzioni.
eesc recommends preparing several plausible scenarios, with the worst case one, to describe the threats and potential solutions.
il caso peggiore si ha ovviamente nel caso del massimo disadattamento che si manifesta con il carico in corto circuito o a circuito aperto.
the worst case is obviously the case of maximum mismatch that occurs with the load is a short-circuit or an open circuit.
gli acquisti di oro e le vendite tramite terzi non sono apprezzate dai produttori a destra e può causare un divieto di conto per la vita il caso peggiore.
gold purchases and sales through third-party are not welcomed by the manufacturers to right and can cause a account ban for life worst case.
non crede a nulla, non desidera nulla, non vuole fare nulla, né il bene e nemmeno il male, così macchiandosi del male peggiore, quello della nostra "società frigida", incolore, insapore, indifferente.
she believes in nothing, she desires nothing, she wants to do nothing, be it either good or evil, thereby bringing on herself the worst evil, that of our "frigid society", colourless, tasteless and indifferent.