Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fatto di legno duro
made of tough stuff
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pavimento è fatto di cinque centimetri in legno massello spessore.
the floor is made of 5cm thick solid wood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pavimento
the floor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È fatto di legno e piallaccio. e 4840
nightstand is a part of a bedroom furniture which is kept in the museum and consists of a single-winged wardrobe and a double bed. it is made of wood and veneer. e 4840
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appartamento con pavimento di legno,e riscaldamento.
there is hardwood flooring, heating system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'appartamento ha le pareti bianche e il pavimento di legno.
the apartment has white walls and wooden floor.
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pavimento è in legno, il soffitto è spiovente.
the floor is made of parquet, there is a sloping ceiling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pavimento di legno antico e' può essere considerato un prefinito?
the wooden floor antico e' can be considered a pre-finished parquet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tende hanno solamente un pavimento di legno robusto.
the tents are only equipped with a wooden floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e pulire il pavimento
and wipe the floor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho amato il pavimento.
i loved the floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di legno, fatto a mano
wood, hand painted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'arredamento è fatto di legno naturale, in stile rustico.
the furniture is made of natural wood, in rustic style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l) nel tempo il pavimento di legno massello vuole periodiche levigature a causa del continuo movimenti del legno
l) over time, wood flooring using solid blocks requires periodic sanding due to the continuous movement of the wood
il marchio «real wood» garantisce che il presente pavimento è fatto di legno autentico e non si tratta di un pavimento in laminato con finiture in legno.
the real wood sign ensures that the floor before you is made of real wood and is not a laminated floor with imitation wood décor.