Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la cura dei particolari... , 26/08/2013
the attention to detail ... , 26/08/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un museo che spicca per la cura dei particolari
a museum with an eye for detail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la raffinatezza è anche, soprattutto, cura dei particolari.
refinement is also, and above all, details care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( la cura dei particolari e il massimo del comfort )
( maximum of the comfort )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una cura dei particolari ricercata e attenta.
a refined and careful attention to detail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cura dei dettagli e dei particolari raggiunge livelli di eccellenza
the attention to detail reaches excellent standards inside the rooms:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: