Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siamo d'accordo.
we agree.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
anche noi siamo d'accordo.
you are right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non siamo d'accordo.
we do not agree with this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fin qui, siamo d'accordo.
on this much we are all agreed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
noi siamo d'accordo con tale scelta.
we back this choice.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sull'obiettivo siamo d'accordo.
we are agreed on the intention.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in merito, siamo d'accordo.
we agree on this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"e;allora siamo d'accordo.
"then it is settled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
signora presidente, siamo d'accordo.
we are happy with that, madam president.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma su questo punto anche noi siamo d’accordo.
but on this point also we agree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immagino che tutti noi siamo d'accordo che vale la pena farlo.
i imagine that we all agree that is worth doing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, noi siamo d'accordo su tutta questa evoluzione.
we give our consent, mr president, to this entire development.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
noi siamo d'accordo purché sia realmente al servizio della causa dei salariati.
fine, but let it really serve the cause of the employees.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: