Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partecipazione del presidente alla cena organizzata dal sig.
udział prezesa w kolacji wydanej przez h. köhlera, prezydenta republiki federalnej niemiec, na cześć prezydenta republiki greckiej k. papouliasa, w berlinie
19). decyzja restrukturyzacyjna zawiera ocenę planu restrukturyzacji oraz decyduje o restrukturyzacji zobowiązań publicznoprawnych przewidzianych w planie.
decyzja restrukturyzacyjna zawiera ocenę planu restrukturyzacji oraz decyduje o restrukturyzacji zobowiązań publicznoprawnych przewidzianych w planie.
19). decyzja o restrukturyzacji zawiera ocenę planu restrukturyzacji i decyduje o restrukturyzacji należności publicznoprawnych przewidzianych w tym planie.
decyzja o restrukturyzacji zawiera ocenę planu restrukturyzacji i decyduje o restrukturyzacji należności publicznoprawnych przewidzianych w tym planie.
questo significa generalmente una capsula a colazione, una a pranzo e una a cena.
zazwyczaj oznacza to po jednej kapsułce w porze śniadania, obiadu i kolacji.
ciò significa che generalmente lei dovrà prendere una capsula a colazione, una a pranzo ed una a cena.
oznacza to, że należy przyjmować 1 kapsułkę leku w czasie śniadania, 1 kapsułkę leku w czasie obiadu i 1 kapsułkę leku w czasie kolacji.
a elimination chamber, i wyatt costano ancora una volta a cena il match e ciò ha portato orton a schienare cena per eliminarlo.
na gali raw po elimination chamber john cena zażądął wyjaśnień od wyatta, co skończyło się odniesieniem przez niego urazu .
(33) komisja stwierdza, że poza przewidywanymi inwestycjami w nowe technologie plan nie zawiera znaczących środków restrukturyzacji przemysłowej, których celem byłaby redukcja kosztów i zwiększenie efektywności.
(33) komisja stwierdza, że poza przewidywanymi inwestycjami w nowe technologie plan nie zawiera znaczących środków restrukturyzacji przemysłowej, których celem byłaby redukcja kosztów i zwiększenie efektywności.
6 semembre: cena organizzata dal mediatore europeo in onore del l ’ u u cio e dei coordinatori della commissione per le petizioni.
6 wrze(nia: kolacja wydana przez europejskiego rzecznika praw obywatelskich na cze(Í biura i koordynatorów komisji petycji.