Je was op zoek naar: cena zawiera (Italiaans - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Polish

Info

Italian

cena zawiera

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Pools

Info

Italiaans

cena

Pools

obiad

Laatste Update: 2012-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ultima cena

Pools

ostatnia wieczerza

Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

una cena decisiva

Pools

decydujca kolacja

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

plan restrukturyzacji zawiera również możliwość znalezienia inwestora strategicznego.

Pools

plan restrukturyzacji zawiera również możliwość znalezienia inwestora strategicznego.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

taro, la cena è pronta!

Pools

taro, obiad jest gotowy!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- 1 dose prima della cena

Pools

- 1 dawka przed kolacją

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

un altra cena obbligatoria col capo.

Pools

@teracy

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ta cena je višja od tržne cene.

Pools

ta cena je višja od tržne cene.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

partecipazione del presidente alla cena organizzata dal sig.

Pools

udział prezesa w kolacji wydanej przez h. köhlera, prezydenta republiki federalnej niemiec, na cześć prezydenta republiki greckiej k. papouliasa, w berlinie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

diamandouros ha partecipato a una cena a firenze con il sig.

Pools

wymienili oni poglÊdy na temat swych ról i komunikacji z obywatelami.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

(22) władze polskie informują, że układ z wierzycielami nie zawiera elementów pomocy państwa.

Pools

(22) władze polskie informują, że układ z wierzycielami nie zawiera elementów pomocy państwa.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

19). decyzja restrukturyzacyjna zawiera ocenę planu restrukturyzacji oraz decyduje o restrukturyzacji zobowiązań publicznoprawnych przewidzianych w planie.

Pools

decyzja restrukturyzacyjna zawiera ocenę planu restrukturyzacji oraz decyduje o restrukturyzacji zobowiązań publicznoprawnych przewidzianych w planie.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

19). decyzja o restrukturyzacji zawiera ocenę planu restrukturyzacji i decyduje o restrukturyzacji należności publicznoprawnych przewidzianych w tym planie.

Pools

decyzja o restrukturyzacji zawiera ocenę planu restrukturyzacji i decyduje o restrukturyzacji należności publicznoprawnych przewidzianych w tym planie.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

questo significa generalmente una capsula a colazione, una a pranzo e una a cena.

Pools

zazwyczaj oznacza to po jednej kapsułce w porze śniadania, obiadu i kolacji.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

a no way out show viene sconfitto da john cena e così facendo john laurinaitis è stato licenziato.

Pools

na no way out zmierzy się w steel cage matchu z johnem ceną.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ciò significa che generalmente lei dovrà prendere una capsula a colazione, una a pranzo ed una a cena.

Pools

oznacza to, że należy przyjmować 1 kapsułkę leku w czasie śniadania, 1 kapsułkę leku w czasie obiadu i 1 kapsułkę leku w czasie kolacji.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

- che ne dici di raccontarmi tutto davanti a una buona cena? suggerisce il papà.

Pools

- poopowiadasz mi przed kolacją, co? – zaproponował tata.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

a elimination chamber, i wyatt costano ancora una volta a cena il match e ciò ha portato orton a schienare cena per eliminarlo.

Pools

na gali raw po elimination chamber john cena zażądął wyjaśnień od wyatta, co skończyło się odniesieniem przez niego urazu .

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

(33) komisja stwierdza, że poza przewidywanymi inwestycjami w nowe technologie plan nie zawiera znaczących środków restrukturyzacji przemysłowej, których celem byłaby redukcja kosztów i zwiększenie efektywności.

Pools

(33) komisja stwierdza, że poza przewidywanymi inwestycjami w nowe technologie plan nie zawiera znaczących środków restrukturyzacji przemysłowej, których celem byłaby redukcja kosztów i zwiększenie efektywności.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

6 semembre: cena organizzata dal mediatore europeo in onore del l ’ u u cio e dei coordinatori della commissione per le petizioni.

Pools

6 wrze(nia: kolacja wydana przez europejskiego rzecznika praw obywatelskich na cze(Í biura i koordynatorów komisji petycji.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,770,607,583 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK