Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non intellegitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitu
argi nesuprantate, kad visa, kas patenka į burną, eina į pilvą ir išmetama laukan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsisti
argi dar nesuprantate? ar neprisimenate penkių kepalų penkiems tūkstančiams ir kiek pintinių surinkote trupinių?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicar
jis jiems sako: “nejaugi ir jūs nesuprantate? argi neaišku jums, kad visa, kas patenka į žmogų iš lauko, negali jo suteršti,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quo cognito iesus ait illis quid cogitatis quia panes non habetis nondum cognoscitis nec intellegitis adhuc caecatum habetis cor vestru
tai supratęs, jėzus tarė: “kam jūs tariatės neturį duonos? argi vis dar neišmanote ir nesuprantate ir jūsų širdys vis dar užkietėjusios?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: