Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non intellegitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitu
argi nesuprantate, kad visa, kas patenka į burną, eina į pilvą ir išmetama laukan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsisti
argi dar nesuprantate? ar neprisimenate penkių kepalų penkiems tūkstančiams ir kiek pintinių surinkote trupinių?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicar
jis jiems sako: “nejaugi ir jūs nesuprantate? argi neaišku jums, kad visa, kas patenka į žmogų iš lauko, negali jo suteršti,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quo cognito iesus ait illis quid cogitatis quia panes non habetis nondum cognoscitis nec intellegitis adhuc caecatum habetis cor vestru
tai supratęs, jėzus tarė: “kam jūs tariatės neturį duonos? argi vis dar neišmanote ir nesuprantate ir jūsų širdys vis dar užkietėjusios?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: