Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vėliau kas tris mėnesius
every three months thereafter
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po to kas tris mėnesius.
quarterly thereafter.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palūkanos mokėtinos kas tris mėnesius.
interest payment is due every 3 months.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injekcijos dozė – 3 mg kas tris mėnesius.
the dose by injection is 3 mg once every three months.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kas tris bendros vairavimo trukmės valandas,
every three hours of accumulated driving time;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toks gydymo kursas kartojamas kas tris savaites.
treatment is repeated every three weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
leukemijos, ir kas tris metus nuo panleukopenijos.
components, and every three years for the panleucopenia component.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
normaliai toks gydymas bus kartojamas kas tris savaites.
this pattern of treatment will normally be repeated every three weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vykdomoji valdyba posėdžiauja bent kartą kas tris mėnesius.
the executive board shall meet at least once every three months.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei reikia, gydym galima kartoti kas tris mnesius.
treatment can be repeated every three months if necessary.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
toks gydymo kursas kartojamas kas tris savaites 3 kartus.
this regimen is administered every 3 weeks for 3 cycles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 14
Qualidade:
tokie gydymo kursai kartoti kas tris savaites 3 kartus.
the cycles were repeated every 3 weeks for 3 cycles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
kas tris mėnesius visi pirmojoje įtraukoje nurodytų prognozių pasikeitimai;
once every three months, any changes in the forecasts referred to in the first indent;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
visos dozės turi būti sušvirkščiamos tinkamu laiku kas tris savaites.
all doses should be taken at the right time every three weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) kas tris mėnesius – atnaujintą b punkte paminėtą sąrašą.
(c) every three months, an update of the list referred to in point (b).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apie neigiamus (palankius) rezultatus komisijai pranešama kas tris mėnesius.
negative (favourable) results shall be reported to the commission on a three-monthly basis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: