Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vėliau kas tris mėnesius
every three months thereafter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
po to kas tris mėnesius.
quarterly thereafter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
palūkanos mokėtinos kas tris mėnesius.
interest payment is due every 3 months.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
injekcijos dozė – 3 mg kas tris mėnesius.
the dose by injection is 3 mg once every three months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kas tris bendros vairavimo trukmės valandas,
every three hours of accumulated driving time;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toks gydymo kursas kartojamas kas tris savaites.
treatment is repeated every three weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
leukemijos, ir kas tris metus nuo panleukopenijos.
components, and every three years for the panleucopenia component.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
normaliai toks gydymas bus kartojamas kas tris savaites.
this pattern of treatment will normally be repeated every three weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
vykdomoji valdyba posėdžiauja bent kartą kas tris mėnesius.
the executive board shall meet at least once every three months.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jei reikia, gydym galima kartoti kas tris mnesius.
treatment can be repeated every three months if necessary.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toks gydymo kursas kartojamas kas tris savaites 3 kartus.
this regimen is administered every 3 weeks for 3 cycles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
tokie gydymo kursai kartoti kas tris savaites 3 kartus.
the cycles were repeated every 3 weeks for 3 cycles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
kas tris mėnesius visi pirmojoje įtraukoje nurodytų prognozių pasikeitimai;
once every three months, any changes in the forecasts referred to in the first indent;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
visos dozės turi būti sušvirkščiamos tinkamu laiku kas tris savaites.
all doses should be taken at the right time every three weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c) kas tris mėnesius – atnaujintą b punkte paminėtą sąrašą.
(c) every three months, an update of the list referred to in point (b).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apie neigiamus (palankius) rezultatus komisijai pranešama kas tris mėnesius.
negative (favourable) results shall be reported to the commission on a three-monthly basis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: