Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu turėsi pradėti.
you'll have to start.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisija turi pradėti veikti.
the commission must act.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fondai turėtų pradėti veikti 2014 m.
the funds should become operational in 2014.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja, turiu pradėti nuo liūdnų naujienų.
i am afraid that i have to start with some sad news.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sistema turėtų pradėti veikti iki 2013 m.
the system should be operational by 2013.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egnos turi pradėti veikti 2008 m. pradžioje,
making egnos operational from 2008;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aljansas turėtų pradėti veikti šių metų liepą.
it is due to be launched in july this year.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centras turėtų pradėti veikti 2015 m. rudenį.
the hub should be operational by autumn 2015.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egnos sistema turi pradėti veikti 2008 m. pradžioje,
making the egnos system operational from 2008;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gydymą turite pradėti žaliuoju 10 mikrogramų lyxumia švirkštikliu.
you must start your treatment with the green 10 microgram lyxumia pen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gydymą turi pradėti gydytojas, turintis akromegalijos gydymo patirties.
treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of acromegaly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gydymą advate turi pradėti hemofilijos gydymo patirties turintis gydytojas.
advate should be started by a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gydymą benefix turi pradėti gydytojas, turintis hemofilijos gydymo patirties.
benefix should be started by a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2014 m. turėtų pradėti veikti linija brestas–leišoinsas.
a line between brest and leixões should begin operations in 2014.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gydym turi pradti gydytojas, turintis ziv infekcijos gydymo patirties.
therapy should be initiated by a physician experienced in the management of hiv infection.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.