Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obs�uguj�cymi
multimedia support region
Última atualização: 2015-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
działaj cymi.
products.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
czę wystę cymi dział
conditions of the marketing authorisation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cymi sięzakrzepami z zatorami w
name of the medicinal product
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cymi się zakrzepami z zatorami w
6.2 incompatibilities
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dlatego teżwystą wpł ywają cymi na wią
each tablet contains 0.18 mg pramipexole equivalent to 0.25 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dlatego teżwystą, wpł ywają cymi na wią zanie z biał
therefore, interactions with other medicinal products affecting plasma protein binding or elimination by biotransformation are unlikely.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sposobem na stworzenie tych warunków jest walka z istniej ą cymi warunkami.
the way to create these conditions is to fight the existing conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wystę cymi czę w grupie otrzymują oprymea niż grupie otrzymują placebo, był
total daily dose (mg of salt)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
insulatard mo e by stosowany w monoterapii lub równocze nie z insulinami szybko działaj cymi.
insulatard may be used alone or mixed with fast-acting insulin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
konwencja ma byæ aktem solidarno¶ci z krajami rozwijaj±cymi siê.
the convention should be an act of solidarity with developing countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insuliny i analogi do wstrzykiwa, o po rednim czasie działania w skojarzeniu z szybko działaj cymi.
insulins and analogues for injection, intermediate-acting combined with fast-acting.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
podczas przeprowadzonych bada klinicznych cz sto wyst powania hipoglikemii nie ró niła si mi dzy pacjentami stosuj cymi insulin aspart a pacjentami stosuj cymi insulin ludzk.
during clinical trials the overall rates of hypoglycaemia did not differ between patients treated with insulin aspart compared to human insulin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
podmioty przekazujące i otrzymujące odsetki będą tożsame z podmiotami przekazują cymi i otrzymującymi kwoty, od których te odsetki zostały naliczone.
the transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
w intensywnej insulinoterapii zawiesina mo e by stosowana jako podstawowa insulina - wieczorne i (lub) poranne wstrzykni cie - z insulinami szybko działaj cymi podawanymi z posiłkami.
in intensive insulin therapy the suspension may be used as basal insulin (evening and/ or morning injection) with fast-acting insulin given at meals.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: