Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus te abenÇoe.
dios te bendiga
Última atualização: 2015-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te abençoe majeda.
dios te bendiga majeda.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que *deus* a abençoe.
que *dios* te bendiga.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus te abençoe meu irmao
god bless you my brother
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom dia , que deus abençoe a todos
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversario, que deus te abençoe sua vida. te amo
feliz cumpleaños, que dios bendiga tu vida
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa tarde que deus abenÇoe a todos.
¡qué tenga un buen fin de semana
Última atualização: 2013-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus te guie
god guide you
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que deus amaldiçoou.
¡que alá le maldiga!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus te indultou!
¡que alá te perdone!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus os combata!
¡que alá les maldiga!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversario, que deus te abencoe seu dia
happy birthday, god bless you that your day
Última atualização: 2013-06-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que deus tenha piedade.
que dios tenga piedad
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
será que deus não existe????
¿¿¿dios no existe??? ¿¿¿dios no existe???
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabei que deus é onipotente.
aláes omnipotente.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que É que deus jÁ fez?
¿quÉ ha hecho dios?
Última atualização: 2019-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que É que deus vai fazer?
¿quÉ harÁ dios?
Última atualização: 2019-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais o que deus oferece é eterno.
más lo que dios ofrece es eterno.
Última atualização: 2015-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como é que deus vai fazer tudo isso?
¿cómo va a hacer dios todo esto?
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabei que deus não ilumina os iníquos.
alá no dirige al pueblo impío.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: