MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: sezo com famosa    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Famosa

misfsfd

Última atualização: 2014-08-28
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: Translated.net

Um segundo ponto prende-se com a famosa retoma da ajuda.

A second point is the contentious resumption of aid.

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: Translated.net

Ruas, hospitais e universidades foram baptizados com o nome desta cientista famosa.

Streets, hospitals and a university have been named after this famous scientist.

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

A Comissão também trabalhou em defesa dos controlos acrescidos, com a famosa Directiva SAFA.

The Commission has also worked to institute stricter controls with the famous SAFA Directive.

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

A Comissão também trabalhou em defesa dos controlos acrescidos, com a famosa Directiva SAFA.

The applicable operational regulations have been drawn up by the Joint Aviation Authorities.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: Europarl

Como está abandonada a cidade famosa, a cidade da minha alegria!
Jeremiah 49.25

How is the city of praise not left, the city of my joy!
Jeremiah 49.25

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Bible

Passou-se o mesmo do que com a famosa história dos meios de comunicação social, das televisões e dos fotógrafos.

It is just like that well-known story about the media, the television and the photographers.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

O Conselho está em vias de adoptar uma norma muito famosa que se baseia numa norma com 15 excepções.

The Council is about to adopt a very famous rule based on one rule with 15 exceptions.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

A situação é, portanto, completamente diferente da que se levantou com a famosa "patente de Edimburgo" .

The situation is thus completely different from that raised by the famous "Edinburgh patent".

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: Translated.net
Aviso: contém formatação HTML invisível

A famosa minoria de bloqueio, como o seu próprio nome indica, apenas serve para adiar a construção europeia.

The famous blocking minority, as its name indicates, serves only to delay the building of Europe.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Os cidadãos homenagearam seu famoso explorador com uma esplêndida estátua.

The citizens have honored their famous explorer with a noble statue.

Última atualização: 2014-12-22
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

Passo agora a referir com brevidade as características do documento de Monterrey, o famoso consenso de Monterrey que anteriormente mencionei.

I shall now refer briefly to the features of the Monterrey document, the famous Monterrey consensus that I mentioned earlier.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

FAMOSOS PASSOS

FAMED STEPS

Última atualização: 2014-11-13
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo

Famoso

Celebrity

Última atualização: 2013-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Famoso líder otomano conhecido como "O Falcão".

Famous Ottoman leader known as "the Falcon."

Última atualização: 2013-04-25
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima
Aviso: contém formatação HTML invisível

um famoso monumento

a famous monument

Última atualização: 2013-02-17
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

O meu quarto e último ponto tem a ver com o famoso SITCEN, que é um importante serviço.

Guantanamo-type phenomena cannot be tolerated by the European Union.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Como disse uma vez um famoso jurista inglês, nunca nos perguntamos se os animais pensam ou falam.

As one famous English legal practitioner once said, you do not ask yourself, can animals think, can animals talk?

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Os Estados-Membros terão cada vez mais dificuldades em respeitar as proibições liberais, como o famoso limiar de 3%.

It will be increasingly difficult for the Member States to respect the liberal restrictions, such as the infamous 3% threshold.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

O Presidente Sezer comprometeu ­ se pessoalmente a favor do processo de modernização do seu país.

President Sezer has made a personal commitment to the process of modernisation in his country.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: Europarl

Adicionar uma tradução