Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contudo, nos meus momentos
hong kong has priced itself out of the market.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não estava nos meus planos.
i wasn't planning to.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoraria te ter nos meus braços.
i'd love to hold you in my arms.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lei do pecado nos meus membros
the law of sin in my members
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu estou pensando nos meus filhos.
i am thinking about my children.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É como me sinto nos meus melhores dias.
that's how i feel on my best days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É areia ou estrelas nos meus olhos?
is it sand or stars in my eyes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua mente não pode interferir nos meus movimentos.
your mind must not interfere with my movement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não sei quantas pessoas eu tenho nos meus endereços,
i don't know how many people i had on my address.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permitam-me, pois, insistir nos meus agradecimentos.
therefore, allow me to thank them even more sincerely.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1. posso utilizar qualquer formato nos meus dentes?
1. can i wear any shape in my teeth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senhor presidente, também gostaria de ser breve nos meus comentários.
mr president, i, too, will keep my comments brief.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
as minhas palavras declaram a integridade do meu coração, e os meus lábios falam com sinceridade o que sabem.
my words shall utter the uprightness of my heart; that which my lips know they shall speak sincerely.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.