Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omsättning och försäljningsvolym
turnover and quantities sold
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(omsättning och rörelseresultat i miljoner euro)
(turnover and operating resulting in eur million)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Övergång till fri omsättning och tillfällig införsel
release for free circulation and temporary admission
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ÖvergÅng till fri omsÄttning och befrielse frÅn importtullar
release for free circulation and relief from import duty
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uppskattning av soreni:s omsättning och kostnader
estimates of soreni’s turnover and costs of soreni
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uppskattning av soreni:s omsättning och kostnader År
estimates of soreni’s turnover and costs of soreni
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prognoser för omsättning och resultat för perioden 2000–2007
forecasts for the turnover and the profits/losses for period 2000-2007
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avdelning vi ÖvergÅng till fri omsÄttning och befrielse frÅn importtullar
title vi release for free circulation and relief from import duty
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allmänna prognoser för omsättning och inventarium samt mottagningar och avsändningar.
general forecasts of throughput and inventory and of receipts and shipments.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ungefärlig prognos för omsättning och inventarium samt av mottagningar och av sändningar.
approximate forecast of throughput and inventory and of receipts and shipments.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
basdata om statligt stöd (1999), omsättning och personkm per medlemsstat45
basic data on state aid (1999), turnover and passenger km per member state45
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gränsvärdena för omsättning och marknadsandel höjdes till 3 miljarder bef respektive 25 %.
thethresholds werc, as far as the criteria of tumover and market share are concerned, raised to bfr 3 billion and 25%.respectively.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyskland har överlämnat följande data över verksamheten (omsättning och rörelseresultat i miljoner mark):
the following data on the company’s operation were submitted by germany (turnover and operating result in dem million):
tyskland lade fram följande uppgifter om företagets verksamhet (omsättning och rörelseresultat i miljoner mark):
the following data on the company’s operation were supplied by germany (turnover and operating result in dem million):
förhållandet mellan skulder och omsättning och nyckeltal i företagets räkenskaper och deras betydelse för företagets fortsatta tillväxt.
the debt/turnover ratio and other correlations of finance characteristics in the enterprise accounts and their importance for future business growth;
indikatorerna när det gäller lönsamhet, såsom avkastning på omsättning och investeringar och kassaflödet, utvecklades också gynnsamt.
the profitability indicators such as return on turnover, return on investments and cash flow also developed favourably.
färdigförpackningar står för uppskattningsvis 170 miljarder euro i omsättning och omkring 34 miljarder euro i mervärde i hela eu.
pre-packaging accounts for an estimated eur 170 billion in turnover and around eur 34 billion in added value across the eu.