Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wikang masbate
hala bakit namn iniwan ng gf
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lakas wikang cebuano
qeeettuuuu
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang salamat sa wikang cebuano
salamat
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang wikang filipino ay patuloy na yumayaman
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa wikang ibat ibang wika sa pilipinas
tandaan
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ating puso at isip buhay ang wikang pilipino
ang pinulongang filipino buhi sa atong kasingkasing ug hunahuna
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wikang pilipino tangkilikin para sa ikauunlad ng wikang kinagisnan natin
lingua philippina gaudent ad progressionem linguae latinae venimus e
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon pinahahalagahan pa rin nila ang wikang filipino kaysa sa uban wika
hantud karun gihatagan pa nilag bili ang wikang filipino
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang filipino ay wikang panlahat, ilaw at lakas sa tuwid na landas"
"ang filipino ay wikang panlahat, ilaw at lakas sa tuwid na landas
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pagtangkilik sa wikang filipino ay susi ng pag unlad sa bansa at maging sandata ng bawat mamamayang pilipino
pagtangkilik sa wikang filipino ay susi ng pag-unlad sa bansa at maging sandata ng bawat mamamayang pilipino
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pa transfer sa aklanon pagmamahal sa katutubong wikang filipino tibay at lakas sa sambayanang pilipinas
pagmamahal sa katutubong wikang filipino tibay at lakas sa sambayanang pilipinas
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halina't labanan pandemyang kalaban pilipino'y mag kaisa tulad ng ating wikang pinagkaisa upang makilala
umari ka ug makig-away sa pendemyang kontra pilipino nga naghiusa sama sa atong sinultihan nga nagkahiusa aron maila
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumagawa ako ng programming dahil gusto kong matuto at kung paano gumawa ng mga programa at kung ano ang mga wikang gagamitin at para sa akin malaki ang maitutulong nito sa aking kinabukasan dahil sa panahon ngayon halos lahat ay nakabase sa computer to tagalog translate
nag programming ko kay gusto ko makakat on ug unsaon pag himo ug mga program ug unsa ang mga language na gamiton at para sa akin malaki ang magiging ambag nito sa aking hinaharap dahil sa panahon ngayon halos lahat ay base on computer na to tagalog translate
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila'y may pinakahari na anghel ng kalaliman: ang kaniyang pangalan sa wikang hebreo ay abaddon, at sa griego ay may pangalan siyang apolyon.
sa paghari kanila dihay ilang gipakahari, nga mao ang manolunda sa kahiladman nga walay kinutoban, nga ang iyang ngalan sa pinulongang hebreohanon mao si abadon, ug sa pinulongang gresyanhon siya ginganlan si apolion.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi sa kaniya ni jesus, maria. lumingon siya, at nagsabi sa kaniya sa wikang hebreo, raboni; na ang ibig sabihin ay, guro.
si jesus miingon kaniya, "maria." siya milingi ug miingon kaniya sa pinulongan nga hebreohanon, "raboni!" (nga sa ato pa, magtutudlo).
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kahit saan man tayo magpunta, dapat hindi natin makalimutan ang ating wikang pambansa lalong lalo na ang wikang filipino. dapat natin itong alagaan, pahahalagahan at ituring na kayaman upang mas magiging maunlad pa ang paggamit nito lalong lalo na sa mga susunod na kabataan.
kahit saan man tayo magpunta, dapat hindi natin makalimutan ang ating wikang pambansa lalong-lalo na ang wikang filipino. dapat natin itong alagaan, pahahalagahan at ituring na kayaman upang mas magiging maunlad pa ang paggamit nito lalong-lalo na sa mga susunod na kabataan.
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang magkagayo'y tumayo si rabsaces, at humiyaw ng malakas na tinig sa wikang judio, at nagsabi: dinggin ninyo ang mga salita ng dakilang hari, ng hari sa asiria.
unya si rabsaces mitindog, ug misinggit sa usa ka dakung tingog sa pinulongan nga judianhon, ug miingon: pamatia ninyo ang mga pulong sa daku nga hari, ang hari sa asiria.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overviewlyricslistenpeople also search for ako'y isang pinoy sa puso't diwa pinoy na isinilang sa ating bansa ako'y hindi sanay sa wikang mga banyaga ako'y pinoy na mayroong sariling wika si gat jose rizal nooy nagwika sya ay nagpangaral sa ating bansa ang 'di raw magmahal sa sariling wika ay higit pa ang amoy sa mabahong isda wikang pambansa ang gamit kong salita bayan kong sinilangan hangad ko lagi ang kalayaan aron ka makasabot bisay on ta gisabot kini aron masayod ka haluan ug tagalog nang m
overviewlyricslistenpeople also search for ako'y isang pinoy sa puso't diwa pinoy na isinilang sa ating bansa ako'y hindi sanay sa wikang mga banyaga ako'y pinoy na mayroong sariling wika si gat jose rizal nooy nagwika sya ay nagpangaral sa ating bansa ang 'di raw magmahal sa sariling wika ay higit pa ang amoy sa mabahong isda wikang pambansa ang gamit kong salita bayan kong sinilangan hangad ko lagi ang kalayaan aron ka makasabot bisay-on ta gisabot kini aron masayod ka haluan ug tagalog nang makasabay ka sama-samahin at pag-isahin ang mga kataga iaruga, ipaglaban mo, ipagmalaki di ka dapat mahiya na kayumanggi di pasisiil ang lahing pilipino ipakita umaalab ang puso bisan asa ibutang pumalag ang palaban kahit kailan, kahit saan di aatras sa laban ito ay dugong palaban ah sa sagisag ng bansa kong napakayaman sa kultura at kasaysayan pilipinas, bayan kong sinilangan kalayaan tangi kong hangad, oohhh... pinoy ako sa isip ko, puso ko, diwa sa puso't diwa ako ay pinoy ako'y isang pinoy pinoy ako sa isip ko, puso ko, diwa sa puso't diwa ako ay pinoy...
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: