Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12. červenec 2002 --bbb------
2002. gada 12. jūlijā --bbb------
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
25. červen 2002 -a3 -bbb -----
2002. gada 25. jūnijā -a3 -bbb -----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tyto látky jsou proto uváděny jako markery pro místa s abnormální poruchou bbb.
tā rezultātā šīs kontrastvielas tiek uzskatītas par marķieriem, kas uzrāda bbb pārrāvumu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bbb+ _bar_ 35773597 _bar_ 2,5 _bar_
bbb+ _bar_ 35773597 _bar_ 2,5 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hynix byl přijat do programu dne 4. ledna 2001 s úvěrovým ratingem bbb–.
hynix tika atļauts piedalīties programmā 2001. gada 4. janvārī ar kredītvērtējumu "bbb-".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bbb -/ baa3 ) i po skončení roku 2010 , s výjimkou cenných papírů zajištěných aktivy .
gada saglabāt investīciju kategorijas reitinga līmenī ( t.i. , bbb --/ baa3 ) , izņemot ar aktīviem nodrošinātos vērtspapīrus .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Úroková rozpětí mezi podnikovýmidluhopisy a státními dluhopisy, zvlášť udluhopisů s ratingem aaa bbb, ze svých jižnízkých úrovní v roce 2004 dále klesala.
eurosistēmas banku kreditēšanas apsekojuma rezultāti norāda arī, ka 2004. gadā atvieglotu kreditēšanas nosacījumu dēļ palielinājusies gan patēriņa kredītu, gan citu kredītu pieejamība.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jak již bylo uvedeno, ke stejnému datu oslabil s & p rating ft na úroveň bbb-.
šajā pašā datumā, kā tas jau tika minēts, s & p samazināja ft kredītreitingu līdz bbb- līmenim.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
france télécom lt rating cut to bbb-".) a jednak veřejně v rozhovoru, uvedeném v bodu odůvodnění 36.
france télécom lt rating cut to bbb-".) un, otrkārt, publiski 36. preambulā minētajā intervijā;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vzhledem k tomu, že nařízení komise (ehs) č. 162/74 [3], naposledy pozměněné nařízením (ehs) č. 2014/75 [4], stanovilo podmínky pro zařazení některých druhů zmrazeného hovězího a telecího masa do položky 02.01 a ii a) 2 dd) 22 bbb) společného celního sazebníku; že od přijetí uvedeného nařízení byl změněn společný celní sazebník; že je v zájmu jasnosti vhodné upravit ustanovení nařízení (ehs) č. 162/74;
tā kā nosacījumi kopējā muitas tarifa 02.01 a ii a) 2 dd) 22 bbb) apakšpozīcijas attiecināšanai uz dažiem saldētas liellopu un teļa gaļas veidiem tika noteikti ar komisijas regulu (eek) nr. 162/74 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (eek) nr. 2014/75 [4]; tā kā kopš minētās regulas pieņemšanas kopējais muitas tarifs ir grozīts; tā kā skaidrības labad regulas (eek) nr. 162/74 noteikumi būtu jāpielāgo;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: