Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yeni kimliklerin çıkartılmasıyla, arnavut dilindeki kimlik belgelerinin avrupa standartlarına uygun şekilde dağıtımının da kolaylaşması bekleniyor.
emiterea de numere de identitate va facilita distribuirea documentelor albaneze de identificare aliniate la standardele europene.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kimlik belirleyici ana unsur olarak kullanılacak ve medeni durum ve diğer temel bilgiler için kanıt niteliği taşıyacak. yeni kimliklerin çıkartılmasıyla, arnavut dilindeki kimlik belgelerinin avrupa standartlarına uygun şekilde dağıtımının da kolaylaşması bekleniyor.
acesta va fi principalul element de identificare şi va furniza dovada stării civile şi a altor informaţii de bază. emiterea de numere de identitate va facilita distribuirea documentelor albaneze de identificare aliniate la standardele europene.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ülkenin iki idari yapısına bağlı askerî birimlerin yeniden yapılandırılması düşüncesi, irak'a silah satışı skandalının ardından rs askerî birimlerinin siyasetçiler ve uluslararası örgütler hakkında casusluk yaptığının açığa çıkartılmasıyla daha fazla taraftar bulmaya başladı.
ideea restructurarii celor doua entitati militare a devenit in utltimul timp mult mai evidenta, date fiind consecintele razboiului arme-pentru-irak si recenta descoperire cum ca armata din rs a spionat politicienii si organizatiile internationale.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab müzakereleri büyük olasılıkla bu sonbaharda başlayacak ve brüksel yeni anayasanın çıkartılmasını İstikrar ve ortaklık anlaşmasının imzalanmasının kilit şartlarından biri olduğunu açıkça belirtmiş durumda.
negocierile cu ue vor începe probabil în această toamnă şi autorităţile de la bruxelles au specificat că adoptarea unei noi constituţii este o condiţie esenţială pentru semnarea acordului de stabilizare şi asociere.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: