Você procurou por: فاختاروا (Árabe - Indonésio)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

Indonesian

Informações

Arabic

فاختاروا

Indonesian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Indonésio

Informações

Árabe

وان ساء في اعينكم ان تعبدوا الرب. فاختاروا لانفسكم اليوم من تعبدون ان كان الآلهة الذين عبدهم آباؤكم الذين في عبر النهر وان كان آلهة الاموريين الذين انتم ساكنون في ارضهم. واما انا وبيتي فنعبد الرب

Indonésio

seandainya kamu tidak mau mengabdi kepada tuhan, ambillah keputusan hari ini juga kepada siapa kamu mau mengabdi: kepada ilah-ilah lain yang disembah oleh nenek moyangmu di mesopotamia dahulu atau kepada ilah-ilah orang amori yang negerinya kamu tempati sekarang. tetapi kami--saya dan keluarga saya--akan mengabdi hanya kepada tuhan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

وأما ثمود قوم صالح فقد بينَّا لهم سبيل الحق وطريق الرشد ، فاختاروا العمى على الهدى ، فأهلكتهم صاعقة العذاب المهين ؛ بسبب ما كانوا يقترفون من الآثام بكفرهم بالله وتكذيبهم رسله .

Indonésio

( adapun kaum tsamud maka mereka telah kami beri petunjuk ) yaitu kami telah menjelaskan kepada mereka jalan petunjuk ( tetapi mereka lebih menyukai buta ) artinya , lebih memilih kafir ( daripada petunjuk itu , maka mereka disambar petir azab yang menghinakan ) mereka dihinakan oleh azab berupa petir ( disebabkan apa yang telah mereka kerjakan . )

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

كيف يوفق الله للإيمان به وبرسوله قومًا جحدوا نبوة محمد صلى الله عليه وسلم بعد إيمانهم به ، وشهدوا أن محمدًا صلى الله عليه وسلم حق وما جاء به هو الحق ، وجاءهم الحجج من عند الله والدلائل بصحة ذلك ؟ والله لا يوفق للحق والصواب الجماعة الظلمة ، وهم الذين عدلوا عن الحق إلى الباطل ، فاختاروا الكفر على الإيمان .

Indonésio

( bagaimana allah akan menunjuki suatu kaum yang kafir setelah mereka beriman dan mereka menyaksikan ) artinya allah tidak akan menunjuki mereka padahal mereka telah bersaksi ( bahwa muhammad itu benar-benar rasul dan ) sungguh ( telah datang pula kepada mereka keterangan-keterangan ) bukti-bukti yang nyata atas kebenaran nabi saw . ( dan allah tidak menunjuki orang-orang yang aniaya ) orang-orang yang kafir .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,747,852,463 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK