Вы искали: فاختاروا (Арабский - Индонезийский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Arabic

Indonesian

Информация

Arabic

فاختاروا

Indonesian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Арабский

Индонезийский

Информация

Арабский

وان ساء في اعينكم ان تعبدوا الرب. فاختاروا لانفسكم اليوم من تعبدون ان كان الآلهة الذين عبدهم آباؤكم الذين في عبر النهر وان كان آلهة الاموريين الذين انتم ساكنون في ارضهم. واما انا وبيتي فنعبد الرب

Индонезийский

seandainya kamu tidak mau mengabdi kepada tuhan, ambillah keputusan hari ini juga kepada siapa kamu mau mengabdi: kepada ilah-ilah lain yang disembah oleh nenek moyangmu di mesopotamia dahulu atau kepada ilah-ilah orang amori yang negerinya kamu tempati sekarang. tetapi kami--saya dan keluarga saya--akan mengabdi hanya kepada tuhan.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

وأما ثمود قوم صالح فقد بينَّا لهم سبيل الحق وطريق الرشد ، فاختاروا العمى على الهدى ، فأهلكتهم صاعقة العذاب المهين ؛ بسبب ما كانوا يقترفون من الآثام بكفرهم بالله وتكذيبهم رسله .

Индонезийский

( adapun kaum tsamud maka mereka telah kami beri petunjuk ) yaitu kami telah menjelaskan kepada mereka jalan petunjuk ( tetapi mereka lebih menyukai buta ) artinya , lebih memilih kafir ( daripada petunjuk itu , maka mereka disambar petir azab yang menghinakan ) mereka dihinakan oleh azab berupa petir ( disebabkan apa yang telah mereka kerjakan . )

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

كيف يوفق الله للإيمان به وبرسوله قومًا جحدوا نبوة محمد صلى الله عليه وسلم بعد إيمانهم به ، وشهدوا أن محمدًا صلى الله عليه وسلم حق وما جاء به هو الحق ، وجاءهم الحجج من عند الله والدلائل بصحة ذلك ؟ والله لا يوفق للحق والصواب الجماعة الظلمة ، وهم الذين عدلوا عن الحق إلى الباطل ، فاختاروا الكفر على الإيمان .

Индонезийский

( bagaimana allah akan menunjuki suatu kaum yang kafir setelah mereka beriman dan mereka menyaksikan ) artinya allah tidak akan menunjuki mereka padahal mereka telah bersaksi ( bahwa muhammad itu benar-benar rasul dan ) sungguh ( telah datang pula kepada mereka keterangan-keterangan ) bukti-bukti yang nyata atas kebenaran nabi saw . ( dan allah tidak menunjuki orang-orang yang aniaya ) orang-orang yang kafir .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,152,238 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK