Вы искали: mengumpulkan (Индонезийский - Итальянский)

mengumpulkan
colleziona

mengumpulkan informasi masalah
raccolta informazioni sul problema

mengumpulkan info dari kerusakan...
raccolta delle informazioni sul crash...

mengumpulkan info dari sistem anda...
raccolta delle informazioni sul sistema...

mengumpulkan informasi dari sistem anda...
raccolta delle informazioni sul sistema...

yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung,
che accumula ricchezze e le conta;

serta mengumpulkan (harta benda) lalu menyimpannya.
[chi] accumulava e tesaurizzava.

ia rajin mengumpulkan rami dan bulu domba lalu sibuk bekerja menenunnya
si procura lana e lino e li lavora volentieri con le mani

perlu otentikasi untuk mengumpulkan informasi sistem bagi laporan masalah ini
È richiesto autenticarsi per raccogliere le informazioni di sistema riguardo la segnalazione di errore

raja daud mengumpulkan semua pemimpin israel, imam-imam dan orang lewi
egli radunò tutti i capi di israele, i sacerdoti e i leviti

@freelibyanman: para pria mengumpulkan wanita di tempat-tempat aman..
@freelibyanman: gli uomini radunano le donne in posti sicuri..

sesungguhnya dia akan mengumpulkan kamu di hari kiamat, yang tidak ada keraguan terjadinya.
certamente vi adunerà nel giorno della resurrezione, su cui non vi è dubbio alcuno.

grup facebook mengumpulkan beberapa dari foto tersebut, sementara yang lainnya memposkannya di blog mereka.
un gruppo su facebook ha raccolto alcune di queste foto ritoccate, mentre altre sono state pubblicate su alcuni blog.

allah mengumpulkan (mencatat) amal perbuatan itu, padahal mereka telah melupakannya.
allah le ha contate, mentre essi le hanno dimenticate.

di mana saja kamu berada pasti allah akan mengumpulkan kamu sekalian (pada hari kiamat).
ovunque voi siate, allah vi riunirà tutti.

ketika yakub mendengar bahwa yusuf datang, ia mengumpulkan seluruh tenaganya, lalu duduk di tempat tidur
fu riferita la cosa a giacobbe: «ecco, tuo figlio giuseppe è venuto da te». allora israele raccolse le forze e si mise a sedere sul letto

apakah manusia mengira, bahwa kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya?
crede forse l'uomo che mai riuniremo le sue ossa?

pihak penguasa argentina mengumpulkan data yang memetakan dna warga negara mereka, informasi iris mata, dan gaya berjalan mereka.
le autorità argentine stanno raccogliendo dati per la mappatura del dna dei cittadini, inclusi il colore degli occhi e il modo di camminare.

ubuntu dapat mengumpulkan informasi anonim yang membantu pengembang untuk menyempurnakannya. semua informasi yang dikumpulkan dicakup oleh kebijakan privasi kami.
ubuntu può raccogliere informazioni anonime che possono essere d'aiuto agli sviluppatori. tutte le informazioni raccolte sono coperte dalla nostra informativa sulla privacy.

akan tetapi, kelompok online feb17voices telah mulai mewawancarai dan mengumpulkan kesaksian audio dari orang-orang di seluruh libya.
l'accesso ai media internazionali come al jazeera e al arabya è bloccato e si può vedere solo la televisione di stato libica.