Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
toto sa týka všetkých dizajnov obsiahnutých v hromadnej prihláške, o ktorých zverejnenie sa žiada;
this applies to all the designs contained in a multiple application for which publication is requested;
2.2 haagsky systém je založený na haagskej dohode o medzinárodnej registrácii priemyselných dizajnov.
2.2 the hague system is based on the hague agreement concerning the international registration on industrial designs.
haagska dohoda je zmluvou, ktorá centralizuje postupy na získanie ochrany dizajnov na území vyznačených zmluvných strán.
the hague agreement constitutes a treaty centralizing the procedures for obtaining protection of designs in the territory of the designated contracting parties.
systém dizajnov spoločenstva zabezpečuje úplný a jednotný regionálny registračný systém, ktorý pokrýva celé územie európskej únie.
the community design system provides for a complete and unified regional designs registration system which covers the whole territory of the european union.