Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en hy het sírië en cilícië deurgegaan en die gemeentes versterk.
viņš pārstaigāja sīriju un kilikiju, stiprinādams draudzes un pavēlēdams izpildīt visas apustuļu un vecāko pavēles.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
daarna het ek gekom in die streke van sírië en cilícië;
pēc tam es nonācu sīrijas un kilikijas apgabalos,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ons het daarop die see langs cilícië en pamfílië deurgevaar en by mira in licië aangekom.
pārbraukuši jūru gar kilikiju un pamfīliju, mēs nonācām listrā, kas atrodas likijā.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
en die goewerneur het die brief gelees en gevra uit watter provinsie hy was; en toe hy verneem dat hy uit cilícië was,
to izlasījis, tas vaicāja, no kāda apgabala viņš, un, uzzinājis, ka no kilikijas,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
en daar het sommige van die sogenaamde sinagoge van die libertyne opgestaan, en van die cirenéërs en alexandryne, en van die mense van cilícië en asië, en hulle het met stéfanus geredetwis.
tad cēlās daži no tā saucamās libertīņu un kirēniešu, un aleksandriešu sinagogas un no tiem, kas bija no kilikijas un Āzijas, un strīdējās ar stefanu;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
en hulle het deur hul bemiddeling dít geskrywe: die apostels en die ouderlinge en die broeders aan die broeders uit die heidene in antiochíë en sírië en cilícië: groete!
viņu rokām rakstīdami: apustuļi un vecākie brāļi sūta sveicienu tiem brāļiem no pagāniem, kas antiohijā, sīrijā un kilikijā.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ek is 'n jood, gebore in tarsus in cilícië, maar opgevoed in hierdie stad aan die voete van gamáliël, streng ooreenkomstig die voorvaderlike wet, 'n yweraar vir god soos julle almal vandag is.
un viņš sacīja: es esmu jūds, dzimis tarsā, kilikijā, bet uzaudzināts šinī pilsētā, izglītojies pie gamaliēla kājām saskaņā ar tēvu bauslības patiesībām, bauslības cīnītājs, kādi arī jūs šodien visi esat;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: