Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ineguale
uneven
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
la legge dell'ineguale sviluppo viene dimenticata proprio nel punto in cui essa risulta essere più importante.
the law of uneven development is forgotten precisely at the point where it is most needed and most important.
entro questi limiti, il riferimento alla legge dell'ineguale sviluppo è assolutamente corretto e ben posto.
within these limits, the reference to the law of uneven development is absolutely correct and quite in place.
la legge dell'ineguale sviluppo, verrebbe da pensare, non aveva perso la sua efficacia durante quegli anni.
the law of uneven development, one would think, had not lost its effectiveness during these years.
tali differenze possono essere dovute, nei mercati della terminazione mobile, a un’assegnazione ineguale delle frequenze.
such objective cost differences may emerge in mobile termination markets due to uneven spectrum assignments.
l’eterogeneità delle misure non deve sorprendere, tenendo conto della eterogeneità culturale e dell’ineguale sviluppo di internet.
the heterogeneity of the measures is not surprising, taking into account both cultural heterogeneity and the variation in development of internet.
in primo luogo, sarebbe più corretto dire che l'intera storia dell'umanità è governata dalla legge dell'ineguale sviluppo.
in the first place, it would have been more correct to say that the entire history of mankind is governed by the law of uneven development.