Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ai fini della presentazione del conto del risultato economico, il contabile si basa sullo schema minimo seguente:
pateikdamas ekonominių rezultatų sąskaitą, apskaitos pareigūnas laikosi šios būtiniausios struktūros:
il risultato economico di una vendita a termine è iscritto nell’esercizio in cui è stato assunto l’impegno.
vertybinių popierių pardavimo pagal išankstinius sandorius rezultatas parodomas tų finansinių metų apskaitoje, kuriais įsipareigojimas buvo prisiimtas.
il conto del risultato economico riflette i proventi e gli oneri dell'esercizio che sono classificati in funzione della loro natura.
ekonominių rezultatų sąskaita rodo pajamas ir įsipareigojimus per metus, suklasifikuotus pagal jų pobūdį.
sulla base del risultato economico della bce stimato per il 2007, il consiglio direttivo ha deciso di non effettuare alcuna distribuzione di tale reddito.
remdamasi apskaičiuotais ecb 2007 m. finansiniais rezultatais, valdančioji taryba nusprendė neduoti sutikimo skirstyti visų šių pajamų.
6 un rapporto con una parte correlata può avere un effetto sulla situazione patrimoniale-finanziaria e sul risultato economico dell’entità.
6 susijusių šalių santykiai gali daryti poveikį ūkio subjekto pelnui ar nuostoliams ir jo finansinei būklei.
il bilancio consolidato presenta la situazione patrimoniale e finanziaria e il risultato economico delle imprese incluse nel consolidamento come se fossero un'unica impresa.
konsoliduotosiose finansinėse ataskaitose konsoliduojamų įmonių turtas, įsipareigojimai, finansinė būklė, pelnas arba nuostoliai parodomi taip, lyg jos būtų viena įmonė.