Вы искали: vino da conservare in luogo asciutto e... (Итальянский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

German

Информация

Italian

vino da conservare in luogo asciutto e buio

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Немецкий

Информация

Итальянский

conservare in luogo asciutto.

Немецкий

an einem trockenen ort aufbewahren.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in luogo fresco e asciutto

Немецкий

einen kühlen kopf bewahren und weg von wärmequellen

Последнее обновление: 2017-03-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.

Немецкий

in einem geschlossenen behälter an einem trockenen ort aufbewahren.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in luogo asciutto, fresco e senza gelo.

Немецкий

trocken, kühl und frostfrei lagern.

Последнее обновление: 2011-04-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

conservare nell’ astuccio chiuso in luogo asciutto.

Немецкий

in der ungeöffneten blisterpackung an einem trockenen platz lagern.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

conservare in luogo fresco

Немецкий

kühl aufbewahren

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in luogo fresco.

Немецкий

kühl halten.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in luogo fresco e ben ventilato.

Немецкий

kühl an einem gut belüfteten ort aufgewahren.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

dopo l'apertura conservare in luogo fresco e asciutto.

Немецкий

nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Последнее обновление: 2012-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in luogo ben ventilato.

Немецкий

an einem gut belüfteten ort aufbewahren.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura inferiore a 25°c.

Немецкий

trocken lagern.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura non superiore ai 25°c.

Немецкий

trocken lagern.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

conservarla in un luogo asciutto e sicuro insieme al medicinale.

Немецкий

bewahren sie sie zusammen mit dem arzneimittel an einem sauberen und sicheren ort auf.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservarli in un luogo asciutto e pulito per la volta successiva.

Немецкий

bewahren sie sie bis zum nächsten mal an einem trockenen und sauberen ort auf.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

depositare il protettore in luogo asciutto ed areato.

Немецкий

den protektor an einem gut belüfteten und trockenen ort aufbewahren.

Последнее обновление: 2005-07-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in luogo fresco - campo d'applicazione

Немецкий

kühl aufbewahren - anwendungsbereich: organische peroxide.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in un luogo asciutto e proteggere dalla luce solare diretta, dall'umidità e dalla contaminazione esterna

Немецкий

an einem trockenen ort aufbewahren und vor direkter sonnenstrahlung, feuchtigkeit und äußeren verschmutzungen schützen

Последнее обновление: 2019-02-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

proteggere dai raggi solari. conservare in luogo ben ventilato.

Немецкий

vor sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten ort aufbewahren.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

tenere ed impiegare l’azoto liquido solo in un luogo asciutto e ben ventilato.

Немецкий

flüssigen stickstoff nur an trockenen und gut belüfteten orten lagern und handhaben.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in luogo fresco, asciutto, lontano dai fonti di calore ed al riparo dalla luce solare diretta.

Немецкий

an einem kühlen, trockenen ort fern von wärmequellen und vor direkter sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren.

Последнее обновление: 2006-12-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,746,967,721 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK