Sie suchten nach: vino da conservare in luogo asciutto e ... (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

vino da conservare in luogo asciutto e buio

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

conservare in luogo asciutto.

Deutsch

an einem trockenen ort aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in luogo fresco e asciutto

Deutsch

einen kühlen kopf bewahren und weg von wärmequellen

Letzte Aktualisierung: 2017-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.

Deutsch

in einem geschlossenen behälter an einem trockenen ort aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in luogo asciutto, fresco e senza gelo.

Deutsch

trocken, kühl und frostfrei lagern.

Letzte Aktualisierung: 2011-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

conservare nell’ astuccio chiuso in luogo asciutto.

Deutsch

in der ungeöffneten blisterpackung an einem trockenen platz lagern.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

conservare in luogo fresco

Deutsch

kühl aufbewahren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in luogo fresco.

Deutsch

kühl halten.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in luogo fresco e ben ventilato.

Deutsch

kühl an einem gut belüfteten ort aufgewahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dopo l'apertura conservare in luogo fresco e asciutto.

Deutsch

nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Letzte Aktualisierung: 2012-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in luogo ben ventilato.

Deutsch

an einem gut belüfteten ort aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura inferiore a 25°c.

Deutsch

trocken lagern.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura non superiore ai 25°c.

Deutsch

trocken lagern.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

conservarla in un luogo asciutto e sicuro insieme al medicinale.

Deutsch

bewahren sie sie zusammen mit dem arzneimittel an einem sauberen und sicheren ort auf.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservarli in un luogo asciutto e pulito per la volta successiva.

Deutsch

bewahren sie sie bis zum nächsten mal an einem trockenen und sauberen ort auf.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

depositare il protettore in luogo asciutto ed areato.

Deutsch

den protektor an einem gut belüfteten und trockenen ort aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2005-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in luogo fresco - campo d'applicazione

Deutsch

kühl aufbewahren - anwendungsbereich: organische peroxide.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in un luogo asciutto e proteggere dalla luce solare diretta, dall'umidità e dalla contaminazione esterna

Deutsch

an einem trockenen ort aufbewahren und vor direkter sonnenstrahlung, feuchtigkeit und äußeren verschmutzungen schützen

Letzte Aktualisierung: 2019-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

proteggere dai raggi solari. conservare in luogo ben ventilato.

Deutsch

vor sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten ort aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tenere ed impiegare l’azoto liquido solo in un luogo asciutto e ben ventilato.

Deutsch

flüssigen stickstoff nur an trockenen und gut belüfteten orten lagern und handhaben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in luogo fresco, asciutto, lontano dai fonti di calore ed al riparo dalla luce solare diretta.

Deutsch

an einem kühlen, trockenen ort fern von wärmequellen und vor direkter sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2006-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,313,456 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK