Вы искали: toksycznych (Польский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Polish

German

Информация

Polish

toksycznych

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Немецкий

Информация

Польский

substancji toksycznych

Немецкий

von giftstoffen

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Польский

działań toksycznych. od pr

Немецкий

es fand sich kein hinweis für toxische wirkungen.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

ex 28.50 produktów toksycznych

Немецкий

ex 28.50 toxikologische erzeugnisse

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 10
Качество:

Польский

wydzielania się gazów toksycznych;

Немецкий

freisetzung giftiger gase,

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Польский

usługi monitoringu substancji toksycznych

Немецкий

Überwachung giftiger stoffe

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Польский

struktura o znanych właściwościach toksycznych

Немецкий

struktureller warnhinweis

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

nie stwierdzono działań toksycznych preparatu.

Немецкий

es wurden keine hinweise auf toxische wirkungen gefunden.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Польский

postępowanie w razie działań toksycznych:

Немецкий

vorgehen beim auftreten von toxizitäten

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

e. handel i dystrybucja produktów toksycznych

Немецкий

e. handel und verteilung von giftstoffen

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

a) substancji toksycznych, usypiających lub żrących,

Немецкий

a) giftige, betäubende oder ätzende stoffe,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Польский

- nielegalny przewóz toksycznych i niebezpiecznych odpadów,

Немецкий

- unerlaubter verkehr mit giftigen und schädlichen abfällen,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Польский

niepożądane zmiany występowały jedynie po dawkach toksycznych.

Немецкий

unerwünschte wirkungen traten nur im toxischen dosisbereich auf.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

techniki czystej produkcji (unikanie substancji toksycznych);

Немецкий

saubere produktionstechnologien (schadstoffvermeidung)

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

w pewnych przypadkach występowały kliniczne objawy działań toksycznych.

Немецкий

daher darf fluoxetin nur mit vorsicht zusammen mit diesen arzneimitteln angewendet werden.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

nie pochodzą z gatunków toksycznych lub gatunków zawierających biotoksyny;

Немецкий

nicht von giftigen oder biotoxine enthaltenden arten stammen;

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

ryby nie należą do gatunków toksycznych lub gatunków zawierających biotoksyny,

Немецкий

es handelt sich nicht um giftige fischarten oder um solche, die biotoxine enthalten können.

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

plastry transdermalne z rywastygminą nie powodowały toksycznych reakcji na światło.

Немецкий

die rivastigmin transdermalen pflaster wirkten nicht phototoxisch.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

odstępstwo nie obejmuje substancji rakotwórczych lub toksycznych dla rozrodczości kategorii 1.

Немецкий

stoffe, die als karzinogen oder reproduktionstoxisch der kategorie 1 eingestuft sind, sind von der ausnahmeregelung ausgenommen.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

zagrożenie wystąpieniem działań toksycznych substancji rozpuszczających użytych w obydwu preparatach.

Немецкий

koadministration ritonavir als lösung zum einnehmen sollte kindern nicht zusammen mit amprenavir lösung zum einnehmen gegeben werden, aufgrund des toxizitätsrisikos der sonstigen bestandteile der beiden darreichungsformen.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

leczenie produktem teysuno należy wstrzymać w przypadku następujących hematologicznych działań toksycznych

Немецкий

tabelle 5: hämatologische toxizitäten, aufgrund derer die behandlung mit teysuno ausgesetzt werden sollte.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,030,998 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK