Results for Wallachian translation from English to Italian

traditional wallachian recipe, preserved to this day !
ricetta tradizionale valacca, conservati fino ad oggi ! non solo gustosi, ma anche simbolico.

here, in a beautiful landscape of soaring hills, you will find exquisite wooden buildings in the unique wallachian art nouveau style.
qui, nel meraviglioso ambiente di alta montagna, si sono conservati gli splendidi edifici d’originale architettura in legno, nello stile della secessione valacca.

in the typical wallachian pub called hostinec na trojáku, you can relax over a beer and try the tvarůžková bombshell, made with the aromatic ripened cheese from olomouc.
in questa tipica trattoria valacca, hostinci na trojáku, vi potete accomodare, prendere una birra ed assaggiare la “bomba di ricottine”.

there is also a typical wallachian-style restaurant, a brew-house, an outdoor covered terrace and two bowling lanes.
troverete a vostra disposizione un ristorante in stile valacco, una birreria, una terrazza esterna coperta e due piste da bowling.

since 1925 he has been a president of the czech tourist club in vsetín for 25 years, he was organizing club events. he devoted his life to the promotion and economic development of the wallachian region through tourism.
dal 1925 per 25 anni è stato il presidente del club dei turisti cechi a vsetín, organizzava eventi di questo club, si dedicava alla promozione e sostegno economico della valacchia attraverso il turismo.

not only tasty, but also symbolic . people from poorer areas and maintain more respected their tradition than people from richer and more fertile parts of moravia . the wallachian frgál we can meet all fairs and folk events beyond wallachia too .
persone provenienti da aree più povere e mantenere più rispettate la loro tradizione di persone provenienti da parti più ricche e più fertili della moravia . il valacco frgál siamo in grado di soddisfare tutte le sagre e manifestazioni folkloristiche oltre valacchia troppo .

the wallachian court became the centre of economic events, seat of the rulers and the royal mint, in which the first groschen were already being minted under the reign of wenceslas ii, who called in experts to kutná hora from the italian city of florence and started a currency reform.
il centro della vita economica della città fu la cosiddetta “corte italiana”, sede dei sovrani e della zecca reale, in cui venivano coniate le prime monete (chiamate “grossus pragensis” in latino) già ai tempi di venceslao ii, che fece venire da firenze gli esperti italiani ed introdusse una nuova riforma monetaria.

another important city in moldavia, focsani is well-known throughout the country for its exquisite wine. situated at the moldavian-wallachian border, it has been an important trade point between the russian empire and the balkans. focsani is known in history thanks to the part that it played in the double election of alexandru ioan cuza in iasi and bucharest (a first step which later led to what we now know as romania) and acts of heroism during ww ii. if you get there in winter, you will enjoy the christmas lights.
focsani è la capitale della provincia di vrancea – sito nella regione storica della moldavia – e si trova sulle rive del fiume milcov. si è sviluppato come importante centro di commercio tra l’imperio russo e la zona dei balcani e ha avuto un ruolo significativo nella creazione di quello che oggi conosciamo sotto il nome di romania. focsani è famoso in particolare per le sue vigne e per il vino di qualità.