Results for jacketing translation from English to French

jacketing
pose de la jaquette

jacketing of an insulation
gainage d'isolant

sheet-metal jacketing
revêtement en tôle

dual wall insulation and jacketing
isolation et blindage a double paroi

corrosion resistant sheet metal jacketing
gainage À tÔle rÉsistant À la corrosion

crystallizer temperature control via jacketing/insulation
rÉgulation de la tempÉrature dans un cristalliseur par gainage/isolation

optical sensor fiber with protective jacketing layers
fibre de capteur optique dote de couches enveloppantes protectrices

this method is also referred to as “jacketing”.
ce procédé est aussi appelé manchonnage.

method for jacketing book and device for sticking book cover
procÉdÉ de pose de jaquette d'un livre et dispositif de collage d'une couverture de livre

device for continuously jacketing cylindrical workpieces with elastic material
dispositif pour enrober de façon continuelle des pièces à usiner cylindriques avec un matériau élastique

flame and smoke retardant cable insulation and jacketing compositions.
compositions ignifuges et non fumigènes constituant l'isolation et la gaine de câbles.

apparatus for jacketing and stacking positive or negative battery plates.
dispositif pour l'enveloppement et l'empilage de plaques positives ou négatives d'accumulateurs.

grooved insulation boards with protective jacketing so constructed are also provided.
l'invention porte également sur des plaques isolantes à rainures avec un gainage protecteur ainsi réalisé.

and a jacketing surface of the extrusion spindle is covered with screw threads
et une surface d'enveloppe de l'arbre d'extrudeuse est garnie de filets de vis

building, room, housing, jacketing and coating and material for production thereof
batiment, piece, boitier, enveloppe, enrobage et matieres servant a leur fabrication

method and apparatus for detecting surface flaws in electrical cable plastic jacketing.
méthode et dispositif pour la détection de défauts de surface dans les gaines en matière plastique des câbles électriques.

finally, the assembly of pairs is itself stranded before jacketing takes place.
finalement, l'ensemble des paires est lui-même toronné avant que le gainage soit effectué.

a jacketing system automatically interface dissimilar program units during program execution on a computer system
l'invention se rapporte à un système d'adaptation qui permet d'établir automatiquement une interface entre des unités de programme dissemblables pendant l'exécution d'un programme sur un système d'ordinateur

the materials used for the core may also be chosen from extrudable plastic resins used for the jacketing material.
les matériaux utilisés pour l'âme peuvent être également choisis parmi les résines plastiques extrudables utilisées pour la matière de gainage.

a cross-domain call jacketing system is provided in a computer system that embodies a first hardware
l'invention se rapporte à un système d'adaptation d'appels du domaine croisé, installé dans un système d'ordinateur, qui comporte une première architecture hardware