Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola, me quede dormido
i want to come to your house tomorrow i'm really ready for our oue live together
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
me quede dormida
i just read the message.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedé dormido.
i fell asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me quedé dormido?
did i fall asleep?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así me quedé dormido.
thus i fell asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedé dormido. ¿sí?
i fell asleep, you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalmente, me quedo dormido.
i usually fall asleep a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ ] me quedé dormido/a:
http://www.louboutinflat.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola sorry me quede dormida
hello sorry i fell asleep
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedé dormido en clases.
i went to sleep during the lesson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedé dormido toda la tarde.
i slept the whole afternoon away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soñé y soñé ... y me quedé dormido.
i dreamed and dreamed ... and fell asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se queda dormido
can't wake up
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
me quedé dormido leyendo un libro.
while i was reading, i fell asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue tan aburrido, que me quedé dormido.
it was so boring that i fell asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apagué la lámpara y me quedé dormido.
i turned the lamp off and fell asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey baby lo siento mucho me quedé dormido
hey baby i'm so sorry i fell asleep
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedé dormido con los lentes de contacto.
i fell asleep with my contacts in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdón por llegar tarde. me quedé dormido.
sorry i'm late. i overslept.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedo dormido en clases de vez en cuando.
i fall asleep in the class every now and then.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: