Results for tot ziens translation from Dutch to French

tot ziens
merci de regarder

tot ziens!
tchao & #160;!

tot ziens dus!
alors, à bientôt!

tot ziens galeano!
¡hasta siempre galeano!

see you! (tot ziens!)
À bientôt (see you)

goede dag. tot ziens.
bonne journée. À bientôt.

bye for now! (tot ziens!)
au revoir pour l'instant (bye for now!)

goede reis en tot ziens
bon voyage et à bientôt

tot ziens maandag in brussel!
au revoir et à lundi, à bruxelles!

zeg tot ziens tegen de debugger
dit « au revoir » au débogueur

heel hartelijk bedankt en tot ziens.
un grand merci et au revoir.

dank u voor uw vertrouwen en tot ziens
merci pour votre soutien

aan het einde zeggen we tot ziens.
À la fin, nous disons au revoir.

ik zeg u allen tot ziens en niet vaarwel!
a toutes et à tous je vous dis: au revoir et non adieu!

tot ziens bij de referenda over de europese grondwet.
rendez-vous lors des référendums sur la constitution européenne.

dus, mijnheer de voorzitter, hartelijke dank en tot ziens.
alors, monsieur le président, merci et adieu.

tot ziens externe voeding de voeding van mac mini is ingebouwd.
adieu, bloc d'alimentation ! le bloc d'alimentation de mac mini est intégré.

mijn collega estgen gaat nu verder met de stemming. tot ziens!
mon collègue estgen poursuivra maintenant la conduite des votes.

deze herinterpretatie moet dan ook van de hand worden gewezen. tot ziens in luik!
supprimez cette mauvaise interprétation, et retrouvons-nous dans l' esprit des décisions de liège!

leve het europa van de solidariteit, van alle solidariteiten! dank u en tot ziens.
vive l'europe de la solidarité, de toutes les solidarités!