Results for pereliikmete translation from Estonian to Danish

pereliikmete õigused
det samme gælder tjenesteudbydere.

pereliikmete elamisõiguse säilitamine
bevarelse af familiemedlemmers opholdsret

kindlustatud isiku pereliikmete andmed
oplysninger om den forsikredes familiemedlemmer

• raske puudega pereliikmete abistamine;
• pasning af familiemedlemmer, der er ramt af et alvorligt handicap

… ja nende pereliikmete kontroll piiril
… og deres familie medlemmer

Õpilaste pereliikmete suhtes kehtiv erand
undtagelser for studerendes familie medlemmer

tÕend pensionitaotlejate ja nende pereliikmete Õiguse
attest om ret til naturalydelser for pensionsansØgere

see katab samuti töötajate pereliikmete sõidukulud.
bevillingen dækker også rejseudgifterne for den ansattes husstand.

pereliikmete sisenemine liikmesriikide territooriumile ja seal elamine
kapitel vi familiemedlemmernes indrejse og ophold

võite vastamist harjutada oma pereliikmete või sõpradega.
uopfordrede ansøgninger er meget udbredt i luxembourg.

enamik otsuseid on võõrtöötajate ja nende pereliikmete kasuks.
andre lande, andre sprog: ikke nødvendigvis et problem!

c) tagajärjed asjaomase isiku ja tema pereliikmete jaoks;
c) konsekvenserne for den pågældende og dennes familiemedlemmer

perekonna kohta, arvestamata pereliikmete arvu ja ühtset tariifimäära;
pr. familie, uanset antallet af familiemedlemmer, efter en enhedstakst;

tÕend kindlustatud isiku pereliikmete registreerimise ja nimekirjade uuendamise kohta
attest med henblik pÅ registrering af forsikredes familiemedlemmer samt fØrelse af fortegnelser

täita üksnes juhul, kui pereliikmete aadress erineb perekonnapea aadressist.
skal kun udfyldes, hvis familiemedlemmets adresse er en anden end familieforsørgerens.

euroopalaidu kodanike ja nende pereliikmete õigus ludus vabalt liikuda ja elada
retten tû fiit at feerdes og opholde sig i eus medlemslande for unionsborgere og deres femffie

euroopa liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liidus vabalt liikuda ja elada
generaldirektoratet for retfærdighed, frihed og sikkerhed europa-kommissionen

direktiivis on sätestatud teatavatesse kategooriatesse kuulvate ühenduse kodanike ja nende pereliikmete sooduskohtlemine.
hvordan erhverver man retten som unionsborger?

täita üksnes pereliikmete kohta, kelle jaoks on esitatud hüvitiste taotlus või registreerimistaotlus.
skal kun udfyldes for familiemedlemmer, for hvem der er indgivet ansøgning om ydelser eller registrering.

assigneering on ette nähtud ameti töötajate ja nende pereliikmete kulude katmiseks ühiskondlike funktsioonide täitmisel.
denne bevilling skal dække omkostninger til sociale aktioner til gavn for agenturets ansatte og familiemedlemmer.