MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pereliikmete ( Estonian - Danish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Danish

Info

Estonian

Pereliikmete õigused

Danish

Det samme gælder tjenesteudbydere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Pereliikmete õigused

Danish

Familiemedlemmers rettigheder

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Pereliikmete elamisõiguse säilitamine

Danish

Bevarelse af familiemedlemmers opholdsret

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kindlustatud isiku pereliikmete andmed

Danish

Oplysninger om den forsikredes familiemedlemmer

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

• raske puudega pereliikmete abistamine;

Danish

• pasning af familiemedlemmer, der er ramt af et alvorligt handicap

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

… ja nende pereliikmete kontroll piiril

Danish

… og deres familie medlemmer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Õpilaste pereliikmete suhtes kehtiv erand

Danish

Undtagelser for studerendes familie medlemmer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Erisätted õpilaste ja nende pereliikmete kohta

Danish

Særlige bestemmelser for studerende og deres familiemedlemmer

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kas piirangud kehtivad ka pereliikmete suhtes?

Danish

Udvisning som følge af fæng se Isstraf

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ELi kodanike pereliikmete suhtes kehtiv erikord.

Danish

særlige sager vedrørende familiemedlemmer til EU-borgere.

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

pereettevõte põllumajandusettevõte kasutab ettevõtja/juhataja ja tema pereliikmete tööjõudu ja kapitali ning nad saavad majanduslikust tegevusest tulu;

Danish

Familiebedrift Bedriften anvender brugerens/driftslederens og familiens arbejdskraft og kapital, og de oppebærer indtægterne fra den økonomiske aktivitet.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kinnipeetud kolmanda riigi kodanikel võimaldatakse soovi korral võtta õigeaegselt ühendust nii seaduslike esindajate, pereliikmete ja pädevate konsulaaresindustega.

Danish

Frihedsberøvede tredjelandsstatsborgere skal efter anmodning have tilladelse til i tide at sætte sig i forbindelse med retlige repræsentanter, familiemedlemmer og kompetente konsulære myndigheder.

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Eespool nimetatud isikul on õigus saada rahalist hüvitisi10.1. h enda jaoks10.2. h oma pereliikmete jaoks11.

Danish

Den pågældende har ret til kontantydelser10.1 h for sig selv10.2 h for sine familiemedlemmer

Last Update: 2014-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Tuleb sätestada eeskirjad, mille alusel kooskõlastatakse liikmesriigi territooriumil seaduslikult töötavate Montenegro kodakondsusega töötajate ning nende seaduslikult liikmesriigis elavate pereliikmete sotsiaalkindlustussüsteemid.

Danish

Der skal vedtages bestemmelser med henblik på en koordinering af de sociale sikringssystemer for arbejdstagere, der er statsborgere i Montenegro, og som er lovligt beskæftiget i en medlemsstat, og for deres familiemedlemmer, som er lovligt bosiddende dér.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Samasse vanuserühma kuuluvatest lastest need lapsed, kes kasutavad (ametlikku, [2] muude isikute kui pereliikmete pakutavat) lastehoiuteenust

Danish

Børn i pasningsordning (i formelle ordninger [2] uden for familien) opgjort som andel af alle børn i samme aldersgruppe

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

TÕEND PENSIONITAOTLEJATE JA NENDE PERELIIKMETE ÕIGUSE

Danish

ATTEST OM RET TIL NATURALYDELSER FOR PENSIONSANSØGERE

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

perekonna kohta, arvestamata pereliikmete arvu ja ühtset tariifimäära;

Danish

pr. familie, uanset antallet af familiemedlemmer, efter en enhedstakst;

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

TÕEND KINDLUSTATUD ISIKU PERELIIKMETE REGISTREERIMISE JA NIMEKIRJADE UUENDAMISE KOHTA

Danish

ATTEST MED HENBLIK PÅ REGISTRERING AF FORSIKREDES FAMILIEMEDLEMMER SAMT FØRELSE AF FORTEGNELSER

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Täita üksnes juhul, kui pereliikmete aadress erineb perekonnapea aadressist.

Danish

Skal kun udfyldes, hvis familiemedlemmets adresse er en anden end familieforsørgerens.

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Täita üksnes pereliikmete kohta, kelle jaoks on esitatud hüvitiste taotlus või registreerimistaotlus.

Danish

Skal kun udfyldes for familiemedlemmer, for hvem der er indgivet ansøgning om ydelser eller registrering.

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:anak ngentot mama (English>Indonesian) | looper (English>Tagalog) | c'est trop beau (French>English) | stultorum mater sempiter gravida (Latin>Italian) | maße (hxbxt): (German>French) | voce nao fala nada de ingles (Portuguese>English) | patungan english (Tagalog>English) | in which (Tagalog>English) | hopende u hiermee voldoende te hebben (Dutch>English) | semi detalyadong banghay aralin sa home economics (English>Tagalog) | poeselig (Afrikaans>English) | mga bagay na nagsisimula sa y (Tagalog>English) | fattore di intermittenza (Italian>English) | senaga pindi (English>Telugu) | myanmarလိုးကား (English>Burmese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK