Results for o mon dieu translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

o mon dieu

English

ooh my god

Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

French

o mon dieu…

English

o lord...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

«o mon dieu!

English

‘o allah!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

o mon pays,

English

o mon pays,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

o mon âme !

English

o my soul!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

o mon peuple,

English

"o my people!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

o mon seigneur!

English

"o my lord!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

3. o mon dieu, douceur ineffable!

English

let it not overcome me, my god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous disons maintenant, "o mon dieu !"

English

now we say, oh, my god.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dit: "o mon peuple,

English

"o my people!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dis: «o mon peuple!

English

say, "o my people!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il dit: "o mon peuple,

English

"o my people!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il dit: «o mon peuple!

English

he said, ‘o my people!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 7
Quality:

French

o mon dieu, quand donc viendra ma dernière heure ?

English

dearest god, when shall i die?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"o mon peuple, suivez-moi.

English

"o my people!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"o mon peuple, adorez allah.

English

"o my people!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

o mon dieu! non, non, n’en accusez que la fatalité!»

English

no, no! accuse only fate."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

o mon dieu, je m’abandonnerai sans réserve entre tes mains.

English

as this prayer shows, newman himself lived with this goal before him: “o, my god, i will put myself without reserve into thy hands.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la torture, la guerre – o mon dieu, vous ne pourriez le croire.

English

torture, wars -- oh, my god, you can't believe.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

--o mon dieu! mon dieu! murmura armand, et il pâlit encore.

English

"o my god, my god!" murmured armand, and turned paler than before.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,411,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK