Je was op zoek naar: o mon dieu (Frans - Engels)

o mon dieu
ooh my god

o mon dieu…
o lord...

«o mon dieu!
‘o allah!

o mon pays,
o mon pays,

o mon âme !
o my soul!

o mon peuple,
"o my people!

o mon seigneur!
"o my lord!

3. o mon dieu, douceur ineffable!
let it not overcome me, my god.

nous disons maintenant, "o mon dieu !"
now we say, oh, my god.

dit: "o mon peuple,
"o my people!

dis: «o mon peuple!
say, "o my people!

il dit: "o mon peuple,
"o my people!

il dit: «o mon peuple!
he said, ‘o my people!

o mon dieu, quand donc viendra ma dernière heure ?
dearest god, when shall i die?

"o mon peuple, suivez-moi.
"o my people!

"o mon peuple, adorez allah.
"o my people!

o mon dieu! non, non, n’en accusez que la fatalité!»
no, no! accuse only fate."

o mon dieu, je m’abandonnerai sans réserve entre tes mains.
as this prayer shows, newman himself lived with this goal before him: “o, my god, i will put myself without reserve into thy hands.

la torture, la guerre – o mon dieu, vous ne pourriez le croire.
torture, wars -- oh, my god, you can't believe.

--o mon dieu! mon dieu! murmura armand, et il pâlit encore.
"o my god, my god!" murmured armand, and turned paler than before.