Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toujours dans mon coeur
et tu semper in corde meo
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sera toujours dans mon coeur
tu semper in mea mom corde
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours et partout
semper et ubique
Last Update: 2014-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille toujours dans mon coeur
semper in corde meo de cognatione mea
Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternellement dans mon coeur
cor meum in aeternum
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a jamais dans mon coeur
numquam in corde meo
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mes veines dans mon coeur
semper in corde meo, semper in corde meo
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te laisse t'envoler. a jamais dans mon cœur, mon corps et mon esprit.
ego te avolare. semper in meo corde: et animam meam corpus meum.
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu restera grave a jamais dans mon coeur
pulchra risus erit manere
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prendrai plaisir à leur faire du bien, et je les planterai véritablement dans ce pays, de tout mon coeur et de toute mon âme.
et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l`allégresse, et mon corps repose en sécurité.
a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: