Results for news translation from Italian to Hindi

news
समाचार

italy news
इटली खबर

google &news
गूगल समाचार

account di news
समाचार खाते

news, ultim'ora
-:

client delle news
समाचार प्रोग्राम

news usenet via %s
%s के द्वारा usenet समाचार

news@item dimap account
समाचार@ item dimap account

account di posta, news e chat...
मेल व बातचीत के खाते...

non chiedere più per questo account di news
इस समाचार समुह खाते के लिए दुबारा न पुछें

impossibile rinominare una cartella in un archivio di news.
समाचार स्टोर में आप एक फ़ोल्डर का पुनर्नामकरण नहीं कर सकते हैं.

impossibile creare una cartella in un archivio di news: piuttosto effettuare una sottoscrizione.
समाचार स्टोर में आप एक फ़ोल्डर नहीं बना सकते हैं: बदले में सदस्यता लें.

era la nascita di google news, servizio di ricerca specializzato. nel 2002, una delle tendenze che iniziammo a notare era che il web era diventato molto più ricco.
"एकाधिक नज़रिए से अवगत करा सकें, तो क्या यह शानदार नहीं होगा?" यही google समाचार की शुरुआत थी विशिष्टीकृत खोज सेवा. मेयर: देखो, 2002 में, देखने के लिए जिन प्रवृत्तियों की हमने शुरुआत की, उनमें से एक यह था कि वेब कुछ और समृद्ध हो गया था. अधिक छवियां, अधिक वीडियो, विभिन्‍न प्रकार की सामग्रियां. और हमें यह लगने लगा कि हमारे उपयोगकर्ता google से यह अपेक्षा करते हैं कि यदि वेब पर कुछ है तो वह उसे ढूंढ सके. उन्‍हें इसकी चिंता नहीं कि वह टेक्स्‍ट है, कोई वेब पृष्ठ है, या समाचार है, वे यह सब कुछ एक स्थान पर चाहते थे. और इसलिए हम सार्वभौमिक खोज का यह विचार लेकर आए, एक विचार, कि आप बस google पर जाएं, और इससे कोई अंतर नहीं पड़ता कि वह किस प्रकार की सामग्री है, हम उसे ढूंढ सकते हैं. सार्वभौमिक खोज में जो चुनौतियां सामने आईं, उनमें से एक यह थी कि वास्तव में हम दो बिल्‍कुल ही अलग चीजों की तुलना कर रहे थे. सिंघल: आप कल्‍पना कर सकते हैं कि उनमें से एक चीज़ वेब पृष्ठ हैं, और मान लें कि दूसरी चीज़ कोई छवि थी. जब हम छवि रैंक करने के लिए देखते हैं, तो हम जानते हैं कि किसी छवि का पक्षानुपात क्‍या है, छवि कितनी बड़ी है, छवि में कितने पिक्‍सल हैं. यह श्‍यामश्वेत छवि है या कोई रंगीन छवि है? और ये सभी संकेत केवल छवियों के लिए प्रासंगिक हैं, लेकिन ये वेब पृष्ठों के लिए प्रासंगिक नहीं हैं. और इसीलिए सार्वभौमिक खोज जब हमने इसे किया, इतना मुश्किल कार्य था, क्योंकि तकनीक पूरी तरह विकसित नहीं थी. मेयर: हमने मूल रूप से चीजों को या तो पृष्ठ के शीर्ष पर, पृष्ठ में नीचे की ओर, या बीच में कहीं रखकर, समाप्त किया क्‍योंकि हमारे पास विशेष रूप से विभिन्‍न मीडिया प्रकारों में प्रासंगिकता खोजने का कोई सटीक विकसित तरीका मौजूद नहीं था. सिंघल: और बीते वर्षों में, हमने अपनी तकनीक को बढ़िया ढंग से विकसित किया है, और आज जब हमारा एल्‍गोरिदम बेहतर से बेहतरीन होता जा रहा है तो हम विभिन्‍न प्रकार की जानकारी को एकाधिक स्थानों में अपने परिणाम पृष्ठ पर रख रहे हैं. "त्वरित उत्तर" गोम्‍स: हमारा लक्ष्‍य यही करना है ताकि जो सुधार हम करें, वे बिल्‍कुल वैसे हों, जैसा आप चाहते हैं और जो आप खोज रहे हैं उसके प्रवाह में इतने उचित रूप से रखे गए हो कि आपका ध्यान भी इस ओर न जाए, कि ऐसा हुआ है. और पीछे मुड़ कर देखने पर सहज रूप से ऐसा लगता है कि इस तरीके से इसे शुरुआत में किया जाना चाहिए था. मेंज़ेल: जब आपको किसी विशिष्ट जानकारी की आवश्‍यकता होती है तो google त्‍वरित उत्तर का उपयोग करके आपको सटीक रूप से वही प्रदान करने का प्रयास करता है. उदाहरण के लिए, खेलों के स्‍कोर लें. जैसे कि, आप जानना चाहते हैं कि स्‍कोर इस समय क्‍या है. आप जानना चाहते हैं कि एंपायर स्‍टेट बिल्‍डिंग कितनी ऊंची है? राइट: हम चाहते हैं कि उपयोगकर्ता google पर आएं और जितनी तेज़ी से संभव हो अपनी जानकारी प्राप्त कर सकें. और झटपट के साथ आपको अपना पूरा विचार लिखने तक की आवश्‍यकता नहीं है. आपको enter हिट नहीं करना है. आप "बाइक एच" की तरह कुछ लिख सकते हैं और हम आपका विचार पूरा होने के पहले ही आपको उसका परिणाम सीधे यहां दिखा देंगे. "खोज का भविष्य" मेंज़ेल: हम उस तरीके की सीमाओं का विस्तार कर रहे हैं जिससे आप वास्तव में स्वयं, खोज इंजन के साथ मूलतः सहभागिता करते हैं. छवि के आधार पर खोज द्वारा, आप वास्तव में उस छवि का उपयोग खोज के इनपुट के रूप में करते हैं. सिंघल: सच यह है, कि हमारे उपयोगकर्ताओं को अधिक जटिल उत्तरों की आवश्‍यकता होती है. मेरा सपना हमेशा से "स्‍टार ट्रेक" कंप्‍यूटर बनाने का रहा है. और मेरा सपना है, कि मैं किसी कंप्यूटर में जाकर यह कह सकूं कि,

\\n\\n---- messaggio usenet inoltrato ----\\nda: %:from:\\nnewsgroup: %:newsgroups:\\noggetto: %:subject:\\ndata: %c\\nurl: news://%:message-id:\\n
\\n\\n---- अग्रेषित यूसनेट-संदेश ----\\nप्रेषक: %:from:\\nसमाचार समूह: %:newsgroups:\\nविषय: %:विषय:\\nतिथि: %:तिथि:\\nयूआरएल: समाचार://%:message-id:\\n