Hai cercato la traduzione di chimen da Romeno a Italiano

chimen
carvi

chimen negru
grano nero

semințe de chimen
semi di cumino

carum carvi l. - chimen,
carum carvi l . - cumino

semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen sau de chimion;
semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino, di carvi;

frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee
foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie apiacee

măzărichea nu se treieră cu leasa, şi roata carului nu trece peste chimen; ci măzărichea se bate cu băţul, şi chimenul cu nuiaua.
certo, l'anèto non si batte con il tribbio, né si fa girare sul cumino il rullo, ma con una bacchetta si batte l'anèto e con la verga il cumino

0909 | semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr |
0909 | semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino o di carvi; bacche di ginepro |

frunze de țelină (frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)
foglie di sedano (foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre apiacee)

(e) seminţe certificate (rapiţă, muştar maroniu, rapiţă, muştar negru, cânepă dioică, cartamus, chimen, floarea soarelui, mac, muştar alb): seminţele
e) sementi certificate (ravizzone, senape bruna, colza, senape nera, canapa dioica, cartamo, cumino, girasole, papavero, senape bianca): le sementi