Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the grp automates moh service functions business processes including
يعمل نظام تخطيط الموارد الحكومية على أتمتة عمليات أعما الوظائف الخدمية لوزارة الصحة بما في ذلك
decentralized approach is considered as an alternative, but it will be very costly due to the implementation and operations of moh grp solution
يُعتبر النهج اللامركزي بديلاً، غير أنه سيكون مكلفًا جدًا بسبب التنفيذ والعمليات الخاصة بحل تخطيط الموارد الحكومية لوزارة الصحة
grp has begun multi-sector consultations to formulate the 2nd national human rights action plan and program.
148- بدأت حكومة جمهورية الفلبين مشاورات متعددة القطاعات بهدف صياغة خطة وبرنامج العمل الوطنيين الثانيين لحقوق الإنسان.
grp exerts all possible diplomatic and legal means and resources to assist its distressed migrant workers/nationals abroad.
89- وتستغل حكومة جمهورية الفلبين جميع الوسائل الدبلوماسية والقانونية والموارد الممكنة لمساعدة عمالها المهاجرين/مواطنيها العاملين بالخارج الذين يعانون كرْباً.
grp launched the fourmula one for health program as the implementing framework for health sector reforms to achieve better health outcomes, create a more responsive health system and provide for equitable health care financing.
44- وأطلقت الحكومة برنامجها الصحي "الصيغة رقم واحد " بوصفه إطاراً تنفيذياً للإصلاحات في قطاع الصحة يهدف إلى تحقيق نواتج صحية أفضل، وخلق نظام صحي أكثر استجابة، وتوفير التمويل العادل للرعاية الصحية.
grp has been implementing major programs and projects designed to fast-track poverty-reduction efforts in cooperation with foreign partners.
34- ودأبت حكومة جمهورية الفلبين على تنفيذ برامج ومشروعات رئيسية تهدف إلى تسريع الجهود الرامية إلى الحد من الفقر بالتعاون مع شركاء أجانب.
2. calls on both the government of the republic of the philippines (grp) and the mnlf to preserve the gains achieved as a result of the signing of the "peace agreement ".
2 - يدعو حكومة جمهورية الفلبين، والجبهة الوطنية لتحرير مورو، إلى المحافظة على المكتسبات التي تحققت نتيجة لتوقيع اتفاق السلام؛