Espargirás - Portuguese - Russian Översättning och exempel
MyMemory, världens största översättningsminne
Click to expand

Språkpar: Click to swap content  Ämne   
Fråga Google

You searched for: espargirás ( Portugisiska - Ryska )

    [ Stäng av färger ]

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Ryska

Info

Portugisiska

E o rei Acaz ordenou a Urias, o sacerdote, dizendo: No grande altar queima o holocausto da manhã, como também a oferta de cereais da noite, o holocausto do rei e a sua oferta de cereais, o holocausto de todo o povo da terra, a sua oferta de cereais e as suas libações; e todo o sangue dos holocaustos, e todo o sangue dos sacrifícios espargirás nele; porém o altar de bronze ficará ao meu dispor para nele inquirir.

Ryska

И дал приказание царь Ахаз священнику Урии, сказав: на большом жертвеннике сожигай утреннее всесожжение и вечернее хлебное приношение, и всесожжение от царя и хлебное приношение отнего, и всесожжение от всех людей земли и хлебное приношение от них, и возлияние от них, ивсякою кровью всесожжений и всякою кровью жертв окропляй его, а жертвенник медный останется до моего усмотрения.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Ämne: Religion
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Então tomarás do sangue que estará sobre o altar, e do óleo da unção, e os espargirás sobre Arão e sobre as suas vestes, e sobre seus filhos, e sobre as vestes de seus filhos com ele; assim ele será santificado e as suas vestes, também seus filhos e as vestes de seus filhos com ele.

Ryska

и возьми крови, которая на жертвеннике, и елея помазания, и покропи на Аарона и на одежды его, и на сынов его, и на одежды сынов его с ним, – и будут освящены, он и одежды его, и сыны его и одежды их с ним.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Ämne: Religion
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Mas o primogênito da vaca, o primogênito da ovelha, e o primogênito da cabra não remirás, porque eles são santos. Espargirás o seu sangue sobre o altar, e queimarás a sua gordura em oferta queimada, de cheiro suave ao Senhor.

Ryska

но за первородное из волов, и за первородное из овец, и за первородное из коз, не бери выкупа: они святыня; кровью их окропляй жертвенник, итук их сожигай в жертву, в приятное благоухание Господу;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Ämne: Religion
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

e imolarás o carneiro e, tomando o seu sangue, o espargirás sobre o altar ao redor;

Ryska

и заколи овна, и возьми крови его, и покропи на жертвенник со всех сторон;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Ämne: Religion
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

e imolarás o carneiro, e tomarás do seu sangue, e o porás sobre a ponta da orelha direita de Arão e sobre a ponta da orelha direita de seus filhos, como também sobre o dedo polegar da sua mão direita e sobre o dedo polegar do seu pé direito; e espargirás o sangue sobre o altar ao redor.

Ryska

и заколи овна, и возьми крови его, и возложи на край правого уха Ааронова и на край правого уха сынов его, и на большой палец правой руки их, и на большой палец правой ноги их; и покропи кровью на жертвенник со всех сторон;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Ämne: Religion
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Lägg till en översättning

Sök mänskligt översatta meningar



Användare ber nu om hjälp: minnal (Tamil>Engelska) | siempre te amaré baby (Spanska>Engelska) | perinnöllinen (Finska>Bulgariska) | környezeti monitoring (Ungerska>Slovenska) | x** video xx hd video (Hindi>Engelska) | besvärjarna (Svenska>Portugisiska) | القدس (Arabiska>Japanska) | podporovaných (Tjeckiska>Tamil) | nebeski (Serbiska>Burmesiska) | le ragazze ti distraggono (Italienska>Spanska) | décideur (Franska>Portugisiska) | rozpatrywaniu (Polska>Rumänska) | mookuthi (Tamil>Engelska) | vam parlar (Spanska>Katalanska) | core (Tjeckiska>Holländska)


Anmäl missbruk  | Om MyMemory   | Kontakta oss


MyMemory på ditt språk: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK