Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo que tienes que ver
what you have to see
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la que tienes que ver.
people to see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(es por eso que tienes que...)
(that's why you gotta . . . )
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué tienes eso?”
how do you have interest?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y eso que tiene que ver
ok, let me know.
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tienes eso justo ahora.
you have that right now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué tienes eso? “tina
can you check that out?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿pero qué tiene eso que ver?
but what does it have to do with anything?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si lo tienes, eso es miedo.
if you do, that's fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no veo que tiene eso que ver con las relaciones exteriores.
many barriers still persist such as internal economic frontiers, the barriers of historical prejudice and language barriers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qué tiene eso que ver con tu vida?
how is this pertinent in your life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que tiene mucho que ver conmigo.
if i run on the road, people will think i am a boxer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contésteme en todo eso que tengo yo que ver
i brought it on myself
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien, pero, ¿tiene eso que ver con algo?
cool, but what does that have to do with anything?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué tiene eso que ver con la pesca?
what has that got to do with fisheries?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces tenemos que ver que es eso que esta levantándonos.
so we have to see what it is that’s holding us up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si necesitas mas espacio en tu pueblo, tienes eso.
if you need anything else, just ask for it
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y una vez que tienes eso, puedes realmente empezar a construir la columna neocortical.
and once you have that, you can actually begin to build the neocortical column.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therry: ¿y qué tiene eso que ver con el maat?
therry: and what has that to do with maat?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué tiene eso que ver con el maat? y con racionalización.
what has that to do with maat?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: