Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sin sentido
ad sensu
Senast uppdaterad: 2018-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin sentido.
scribo
Senast uppdaterad: 2014-12-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sentido común
sentido común
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el sentido de lat
sensu lato
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en sentido contrario.
contrario sensu
Senast uppdaterad: 2012-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi más sentido pésame
mi más sentido pésame
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
papá, en sentido afectivo.
tata
Senast uppdaterad: 2013-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el sentido sin valor
deus in reprobum sensum
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en sentido estricto y propio
sensu allegorico
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se extiende en uno y otro sentido
longe lateque extenditur
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin amistad la vida no tiene sentido
sine amicitia, vita esse nullam
Senast uppdaterad: 2017-09-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sin amigos, la vida carrecce de sentido
sine amitia, vitam esse nullam
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las palabras no tienen sentido; ni los hechos definen tu destino.
non verba sensum; nec res definit fatum.
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mucho, en todo sentido. primeramente, que las palabras de dios les han sido confiadas
multum per omnem modum primum quidem quia credita sunt illis eloquia de
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos leían en el libro de la ley de dios, explicando y aclarando el sentido, de modo que entendiesen la lectura
et legerunt in libro legis dei distincte et adposite ad intellegendum et intellexerunt cum legeretu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma
genae illius sicut areolae aromatum consitae a pigmentariis labia eius lilia distillantia murram prima
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin embargo, en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi sentido, para que enseñe también a los demás, que diez mil palabras en una lengua
sed in ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui ut et alios instruam quam decem milia verborum in lingu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
césar, cuando llegó cerca, cerca del campamento de pompeyo, a este uso, los hombres aciemeius instrutor en este sentido: que estaban en el simistro
caesar, cum pompei castris adpropinquasset, ad hune modum aciem eius instrutam animadvertit: erant in simistro
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: