Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nyumbani wazima
home grown
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elimu watu wazima
ukosefu wa elimu ya watu wazima
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watu wazima waki tombana
adults fighting
Senast uppdaterad: 2023-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
watu wazima waki tombana video
xvideos
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anafuata uongozi wa watu wazima.
she looks up to adults.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na hakika walikuwa wakiitwa wasujudu walipo kuwa wazima -
and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambaye aliruhusiwa kusikiliza maongezi ya watu wazima kwa mara ya kwanza.
who was allowed to listen to grown-up conversations for the first time.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
video nyingi kama hizi zimetoka kwa watu wazima wanaojifunza lugha ya pili.
many of these videos come from adults who are second language learners.
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masomo ya ngumbaru/elimu ya watu wazima/kisomo cha watu wazima
adult education
Senast uppdaterad: 2014-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siku za hivi karibuni, dalili za ugojwa huu zimeonekana pia kwa baadhi ya watu wazima.
recently, some old people have also shown signs of the disease.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jaribio la serolojia limeonyesha uwezo wa mtandao huu kukusanya sampuli za serolojia kwa watu wazima.
the serology pilot has demonstrated the ability of the network to collect serology samples in adults.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kama wasiojulikana, kumbe twajulikana kwa wote, kama waliokufa, lakini mwonavyo, sisi ni wazima kabisa.
as unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
macho yao yatainama chini, fedheha itawafunika. na hakika walikuwa wakiitwa wasujudu walipo kuwa wazima -
humbled shall be their eyes, and abasement shall overspread them, for they had been summoned to bow themselves while they were whole.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapema mwezi machi, watu watano wazima wanaohusisha na kituo cha kutunza watoto kule kobe walipatikana na virusi vya korona.
in early march, five adults associated with a nursing facility for preschool children in kobe tested positive for coronavirus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nyumbani wazima sana na mimi pia mzima sina mengi ya kuongea zaidi ya kukutaka urudi dar nimekumisi sana nataka kukuona tena au wewe haujanimisi mimi?
nyumbani
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moto huo uliunguza karibu kila kitu chenye thamani na wakati wazima moto walipomaliza kuuzima moto huo; kila kitu kilikuwa ni majivu isipokuwa kuta za zege na nguzo.
the fire burnt nearly every valuable item and by the time the fire service personnel were done putting out the inferno; everything was down to ashes except the concrete walls and pillars.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jambo hili linaashiria kuwepo kwa viwango vya chini vya kumweka mfanyakazi kwa wafanyakazi vijana na wafanyakazi watu wazima wanaoendelea kubaki katika kazi zao za zamani kwa kuwa ni jambo la kuhatarisha sana kujaribu kutafuta kazi nyingine.
this indicates lower retention rates of young workers and older workers staying in their old jobs since it is too risky to find another job.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matumaini yangu wote ni wazima,mimi pia ni mzima .leo nimewezaa kuongea na kaka ombeni ameniambia kila kitu ,poleni sanaa kwa matatizo ya maradhi yaliyo kuwa yamewapata wote wawili.
i hope you're healthy
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kama tunachukulia vifaa vinavyoonekana kama vile manga au sinema, sheria imetafsiri neno ukosefu wa maadili kwenye ibara hii kama kuonesha vinyweleo vya sehemu za siri, sehemu za siri za watu wazima na tendo la ngono.
if we consider visual material such as manga or cinema, the law has interpreted the term obscenity in this article as the exposure of pubic hair, the adult genitals and the sexual act.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mwalimu mwenye uzoefu, mwenye shauku na mwenye umakini na mzungumzaji wa asili wa kiswahili ambaye amejitolea kulinda na kukuza elimu na ustawi wa watoto na vijana wakati wote. caroline anapenda sana kuwapa watoto wadogo na watu wazima elimu bora zaidi maishani.
an experienced, enthusiastic and focused teacher and a native swahili speaker who is committed to safeguarding and promoting the education and well being of children and young people at all times. caroline is passionate about giving young children and adults the best possible education in life.
Senast uppdaterad: 2020-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: