You searched for: unwillig (Tyska - Afrikaans)

da das die zehn hörten, wurden sie unwillig über die zwei brüder.
en toe die tien dit hoor, was hulle verontwaardig oor die twee broers.

ein widerspenstiger macht einen weisen unwillig und verderbt ein mildtätiges herz.
sekerlik, afpersing maak 'n wyse dwaas, en 'n geskenk bederwe die hart.

und da das die zehn hörten, wurden sie unwillig über jakobus und johannes.
en toe die tien dit hoor, begin hulle verontwaardig te word oor jakobus en johannes.

da waren etliche, die wurden unwillig und sprachen: was soll doch diese vergeudung?
en daar was sommige wat by hulleself verontwaardig was en gesê het: waarvoor het hierdie verkwisting van die salf plaasgevind?

da das seine jünger sahen, wurden sie unwillig und sprachen: wozu diese vergeudung?
en toe sy dissipels dit sien, was hulle verontwaardig en sê: waarvoor is hierdie verkwisting?

da es aber jesus sah, ward er unwillig und sprach zu ihnen: lasset die kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht; denn solcher ist das reich gottes.
maar toe jesus dit sien, het hy hulle dit baie kwalik geneem en vir hulle gesê: laat die kindertjies na my toe kom en verhinder hulle nie, want aan sulkes behoort die koninkryk van god.

da antwortete der oberste der schule und war unwillig, daß jesus am sabbat heilte, und sprach zu dem volk: es sind sechs tage, an denen man arbeiten soll; an ihnen kommt und laßt euch heilen, und nicht am sabbattage.
maar die owerste van die sinagoge, wat verontwaardig was dat jesus op die sabbat genees het, antwoord en sê vir die skare: daar is ses dae waarop 'n mens behoort te werk; kom dan op dié dae en laat julle genees en nie op die sabbatdag nie.