Results for hoe reageer die mense op verkil... translation from Afrikaans to English

die mense op die strand
set up on the people at the beach

so monter jy die mense op?
and that's how you cheer people up?

die mense op aarde is inderdaad anders as ons.
the people of earth are different from us, it's true.

jy gee die mense op aarde 'n ideaal om na te streef.
you will give the people of earth an ideal lo strive towards.

maar die man moses was baie sagmoedig, meer as al die mense op die aardbodem.
(now the man moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

sodat die mense op aarde u weg kan ken, onder al die nasies u heil.
let the people praise thee, o god; let all the people praise thee.

toe die mense op die aarde begin vermeerder en daar vir hulle dogters gebore is,
and it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

want elke hoëpriester wat uit die mense geneem word, tree ten behoewe van mense op in die dinge wat in betrekking tot god staan, om gawes en offers vir die sondes te bring
for every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to god, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:

maar sou god werklik by die mense op die aarde woon? die hemel, ja, die hoogste hemel kan u nie bevat nie, hoeveel minder hierdie huis wat ek gebou het!
but will god in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which i have built!

en daar het stemme gekom en donderslae en bliksemstrale, en daar het 'n groot aardbewing gekom soos daar nog nie gewees het vandat die mense op die aarde was nie so 'n geweldige groot aardbewing.
and there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.