Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is die lewe vandag makliker as vorige geslagte
life is easier today than previous generations
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel oor is die lewe makliker as in die verlede
essay on the life easier than in the past
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel oor is die lewe makliker vir jongmense as vorige geslagtes
essay on the life easier than in the past
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is die brood van die lewe.
i am that bread of life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verskeidenheid is die speserye van die lewe
variety is the spice of life
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afrikaanse opstel oor water is die lewe
afrikaans essay on water is life
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musiek is die polsslag van die lewe toespraak
please
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
want vir my is die lewe christus en die sterwe wins.
for to me to live is christ, and to die is gain.
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dit is die lewe, faust, wat jou met jou jeugbeelde lok.
"it is life, faust, seducing you with the fair image of your youth. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
want hulle is die lewe vir die wat hulle vind, en 'n genesing vir hulle hele liggaam.
for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n rustige hart is die lewe vir die vlees, maar hartstog 'n verrotting vir die gebeente.
a sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want by u is die fontein van die lewe; in u lig sien ons die lig.
o continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die lewe is so mooi, dit is die beste skepping van die heelal, mense moet die lewe koester en dit geniet voordat dit weggeneem
everything about life is astonishing, every little detail about life is fascinating. i am intrigued by how our body works and how everything is in sync.
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bewaak jou hart meer as alles wat bewaar moet word, want daaruit is die oorspronge van die lewe.
keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mem. wie is die man wat lus het in die lewe, wat dae liefhet om die goeie te sien?
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n fontein van die lewe is die verstand vir sy besitter, maar die tugtiging van die sotte is sotheid.
understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salig is die wat sy gebooie doen, sodat hulle reg kan hê op die boom van die lewe en ingaan deur die poorte in die stad.
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus antwoord hom: ek is die weg en die waarheid en die lewe; niemand kom na die vader behalwe deur my nie.
jesus saith unto him, i am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the father, but by me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n telefoon maak die lewe vir almal baie maklik, want dit bevat alles wat almal ooit nodig sou wees of waarvoor hulle gevra het.
a phone is the new technology for the new generations whereby everyone gets to do everything they want. a phone is one easy way to a better life and future for everyone.
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar is baie waardevolle dinge in die lewe, maar vriendskap is miskien een van die belangrikste. om die lewe sonder die ervaring van vriendskap te leef, is die lewe sonder om te leef
there are many valuable things in life, but friendship may be one of the most important. to live life without the experience of friendship, is life without living
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: